姊妹站最新文章
圖片來源：Jacek Dylag，取自 Unsplash
日本每間紀念品店都在賣摺起來、扇形的東西，但大多是塑膠扇骨配印刷尼龍布，只適合掛在鑰匙圈架上，不是真的拿來搧風用的。真正的「扇子」——竹骨或木骨、紙面或絹面、手工製作——完全是另一回事，想買到好貨，就得知道該看什麼、去哪裡找。以下告訴你怎麼在日本買到貨真價實的摺扇，不會把紀念品等級的東西當精品貴買，也不會把仿製品錯當真品便宜入手。
扇子 vs. 團扇：搞懂你買的到底是什麼
日本的扇子其實分成兩種完全不同的東西，但店家常常擺在同一層架上一起賣。扇子（せんす，Sensu）是摺疊式的，扇骨從中間的軸釘呈放射狀展開，收起來可以摺平。團扇（うちわ，Uchiwa）則是扁平、不能摺疊的圓形（或方形）扇子，傳統上是夏季祭典或店家做廣告時免費發放的。如果你想帶回家的是那種可以摺起來放口袋的經典款，要找的就是「扇子」；團扇雖然也很有味道，但體積較大，通常是量產的便宜貨。
扇子本身又分成兩種常見用途，店裡通常會並排陳列：搧涼用的日常扇子（男款、女款在尺寸和圖案上略有不同），以及展示或儀式用的扇子（舞妓／藝妓風格的扇子、茶道用扇、能劇與日本舞蹈用的舞扇）。舞扇和儀式用扇並不是設計來讓你「啪」一聲開合搧風的——扇面紙質更為纖細，價格反映的是工藝水準，而不是日常耐用度。
如何分辨真品扇子與紀念品等級的扇子
在任何店裡都能用以下幾招快速判斷：
- 扇骨：真正的竹骨摸起來略帶溫潤感，紋理會有些微變化；塑膠骨則觸感一致冰涼、表面過於光滑。便宜貨用的是薄塑膠，會彎曲還會發出「嘎吱」聲。
- 軸釘（要，かなめ）：做工好的扇子軸釘是金屬或骨製的，能維持適當張力、不會鬆動晃動。輕輕開合試試看，動作應該滑順自然，不會卡卡的或鬆垮垮。
- 紙面：優質扇子用的是手工裱貼在扇骨上的和紙，有些還會燙金或木版印刷。機器印刷的尼龍扇面帶點反光感，圖案湊近看常常會有點模糊。
- 扇骨數量：日常用扇通常有 15 到 25 根扇骨；骨數越多，大致上（並非絕對）代表做工越精細、價格也越高。
- 氣味：真正的竹子與和紙會有一股淡淡的天然木質香氣，人造材質的扇子則會有塑膠味，或根本沒有味道。
包裝也值得留意——在機場用一個素面塑膠套裝著賣的，幾乎都是印刷尼龍款；專賣店用紙盒或木盒包裝的，手工製作的機率就高得多。
去哪裡買：京都、東京及其他地方
京都是扇子的生產重鎮，也是認真選購的最佳地點。位於二條城附近的宮脇賣扇庵從 1823 年開業至今，商品從一把 1,000 日圓的日常扇，到博物館等級的精品都有；營業時間大約是早上 9 點到下午 6 點，部分週三公休。京扇堂以及四条通、祇園一帶的店家也有販售手工扇子，其中幾家還能透過櫥窗看到繪扇或組裝扇子的示範。
在東京，日本橋的伊場仙（創業於江戶時代）是同等級的選擇，以浮世繪風格的印刷圖案聞名，扇子和團扇都有販售；從日本橋站走過去很近，除部分假日外全年無休，營業時間大約 10 點到 18 點。淺草寺周邊的商店街也有不錯的中價位扇子，不過各攤位品質參差不齊，購買前記得用前面提到的方法檢查一下。
如果你的行程也會經過一些小型工藝小鎮，不妨在當地的陶藝或工藝品店順便問問——逛日本樸實陶器小鎮時用的那套心法在這裡同樣適用：多和店家聊聊，問清楚哪些是手工製作、哪些是進口貨，也別不好意思要求近看扇骨。
價位分析：平價、中價位與精品等級
平價（1,000～3,000 日圓）：簡單的竹骨印刷紙扇，圖案多是季節主題（櫻花、海浪、竹子）——當作日常搧風用扇綽綽有餘，送禮也很體面。
中價位（3,000～10,000 日圓）：出自具名工坊、手工裱貼和紙、木版印刷或手繪圖案，有些扇骨還上了漆。這個價位是自用紀念品的甜蜜點，能撐好幾個夏天都不是問題。
精品等級（15,000～50,000 日圓以上）：全手繪扇面、燙金工藝、絹面，或是出自知名職人之手的作品。專業使用的儀式用扇與舞妓風格扇子，價格甚至可能更高。如果要在這個價位購買，請務必到專賣店而非百貨公司的扇子專櫃，並記得索取保證書或職人名片。
最佳購買時機與季節小提醒
扇子全年都買得到，但店家在晚春到夏季（4 月到 8 月）這段需求高峰期，會進最齊全的貨色，新一季的圖案也會在這時候上架。反而在秋冬購買可能更划算——選擇雖然較少，但常常會有前一年夏季款式的折扣出清。如果你的行程剛好碰上夏季祭典，要注意祭典會場附近攤位賣的扇子，幾乎都是廉價的團扇贈品款，不適合當作正式的紀念品購買。
扇子的使用方法與保養方式
握住外側較粗的「保護骨」（親骨），輕輕往外一甩就能打開——不要一口氣用力全開，這樣長期下來會讓軸釘承受過度壓力。搧風時手腕放鬆輕輕擺動即可，不必大幅度揮動手臂；摺扇只要輕輕一搧，就能帶動意外驚人的風量。收合時，同樣從保護骨開始往內摺，讓每根扇骨對齊——切忌用力甩合，這是扇面沿摺線裂開最常見的原因。
還有幾個值得知道的禮儀小知識：在正式場合（例如茶道、部分傳統料亭）中，閉合的扇子有時會被放在自己面前的地板上，作為一種象徵性的「界線」標記，而不是用來搧風——身為訪客不會被要求懂這個規矩，但知道原因之後，看到時就不會覺得奇怪了。不使用時請將扇子收合，放回扇盒或布套中保存，避免潮濕與陽光直射（紙面扇子可能因此變形或褪色），萬一扇子淋濕了，千萬不要用力吹乾，應該把它完全攤開放在陰涼通風處自然風乾。
打包與帶回家的注意事項
摺起來的扇子扁平輕薄，直接放進外套口袋或包包都沒問題，不需要特別包裝；但如果是品質較好或燙金的扇子，建議保留原本的扇盒——盒子的尺寸就是為了防止扇骨在運送途中彎折而設計的。如果你買了好幾把扇子，加上其他易碎的工藝品，擔心行李箱裝不下或會摔壞，不妨參考一下從日本寄送紀念品回家的方法，郵局和快遞公司對易碎物品的包裝與運送，通常會比託運行李更安全。如果覺得扇子是很適合送人、又方便攜帶的禮物，也可以搭配另一項經典的日本小工藝品一起帶回家，像是印花手拭巾——兩者都能摺得扁平，也都很適合當作日常使用的紀念品，而不只是擺在架上好看而已。
發佈留言