姊妹站最新文章
照片來源：Max Tcvetkov／Unsplash
在日本各地紀念品店架上，總有一顆圓滾滾、通紅、眼神有點懾人的不倒翁盯著你看——那就是「達摩」（daruma），集吉祥物、目標追蹤器與民俗工藝於一身。和大多數紀念品不同，達摩不是拿來擺著好看的，而是要「拿來用」的。以下就來解說達摩的真正意涵、點眼儀式怎麼進行，以及去哪裡才能買到不只是量產紀念品的道地達摩。
達摩不倒翁是什麼？為什麼一開始沒有眼睛？
達摩的造型取材自「達摩祖師」（菩提達摩），這位半傳說性質的僧人相傳是禪宗的創始人，據說曾面壁靜坐九年，久到雙手雙腳都失去了知覺——這也是為什麼達摩不倒翁沒有手腳，只有一個中空的圓形紙糊身軀。這個身軀底部加了配重，所以不管你怎麼推倒它，它都會自己站回來。這種「打不倒」的特性正是重點所在：達摩體現了「七転び八起き」（nanakorobi yaoki，即「跌倒七次，站起八次」）這句諺語的精神。
市面上大多數達摩在販售時，眼睛的位置都只是兩個空白的白色圓圈。這可不是省工偷懶，而是整個儀式的核心機制。
許願儀式：達摩到底該怎麼用？
當你許下一個目標——考試合格、創業、選舉獲勝、病癒康復——就用黑墨在達摩的「左眼」（也就是面對達摩時你右手邊那一隻）點上眼珠，同時說出自己的心願。接著把達摩擺在顯眼的地方，通常是家中神壇、書桌或店鋪櫃檯，每天提醒自己不忘初衷。等到目標真正達成，才點上第二隻眼睛，象徵達摩「功德圓滿」。這個習俗至今仍真實存在——每逢選舉季，日本候選人在當選之夜為達摩點上眼睛，都是新聞畫面裡年年可見的經典鏡頭。
傳統上達摩多為紅色，因為紅色被認為能驅邪避凶、防病消災，不過現代廠商也推出對應不同願望的顏色：金色或黃色象徵財運與平安、粉紅色代表愛情、綠色象徵健康、藍色代表事業有成、紫色則象徵長壽。這些顏色寓意並非什麼百年古法，其實是近年才疊加在「紅色驅邪」這個古老傳統之上的行銷手法——但如果你心中已經有明確心願，挑顏色買達摩倒也是件有趣的事。
高崎：日本的「達摩之都」
如果你想要的是手工彩繪的正統達摩，而不是工廠量產的紀念品，那就前往群馬縣的高崎市——這裡自十八世紀末以來，一直生產著全日本約八成的達摩不倒翁。當地達摩由在地工匠手工繪製臉部與眉毛（眉毛常設計成鶴與龜的造型，兩者都是長壽的象徵），自成一格，稱為「高崎達摩」。
這一切的中心，就是位於高崎市郊、達摩工藝發源地的「少林山達磨寺」。寺院境內每天約上午8:30至下午5點開放，就算不是市集期間也很值得一訪，可以看到大殿裡陳列著上千個「退役」達摩，靜候每年一度的燒納儀式。從東京前往的話，可搭乘JR上越新幹線至高崎站（從東京車站出發約50分鐘；若使用不含新幹線的鐵路周遊券，搭一般JR高崎線則約需2小時），接著轉搭計程車（約15分鐘、車資約2,000～2,500日圓）或當地巴士前往少林山。
其他購買地點：市集、寺廟與紀念品店
高崎並非唯一選擇，你不必為了買一尊達摩專程跑一趟群馬縣：
- 少林山達摩市集（高崎）：日本規模最大的達摩市集，每年1月6日至7日舉行，數百個攤位齊聚產地，各種尺寸應有盡有。
- 深大寺達摩市集（東京調布）：日本「三大達摩市集」之一，約於3月3日至4日在深大寺舉行——從東京市中心當天來回輕鬆許多，從調布站搭巴士約20分鐘即可抵達。
- 勝尾寺（大阪府箕面市）：人稱「必勝達摩寺」，境內擺滿了信眾為祈求成功而留下的成千上萬顆小紅達摩。門票約400日圓，順道走去附近的箕面瀑布散步也很合適。
- 各地紀念品店：東京淺草的仲見世通、京都錦市場一帶，以及全國各地的唐吉訶德，全年都能買到小尺寸達摩，不過做工與品質參差不齊。
如果你這趟旅程還想順便列一份日本民藝品的購物清單，不妨把達摩拿來和其他地方特色人偶比較看看，例如東北的こけし（木芥子）人形——兩者都造型簡樸、寓意深遠、純手工製作，且都與特定產地小鎮緊密相連，而非工廠量產。
尺寸、價格與顏色：從平價到奢華
平價（500～1,500日圓）：約5～8公分高的小型紀念品達摩，在仲見世通、唐吉訶德或車站禮品店都能買到。當作隨手小禮還不錯，但通常是機器印刷，而非手工彩繪。
中價位（2,000～6,000日圓）：12～18公分左右、出自具名工坊手工彩繪的正宗高崎達摩，可在少林山或專門的工藝品店買到。這是入手人生第一尊「真正」達摩的甜蜜價位。
奢華款（10,000～30,000日圓以上）：30公分以上的大型達摩，有時還能客製訂做、在肚子上寫上書法字句或公司名稱，用於開業誌慶——在日本，這是新店開幕或新產品上市時常見的企業贈禮。
最佳造訪時機
1月初到3月初是日本的「達摩季」，前有高崎市集（1月6～7日），後有深大寺市集（3月3～4日）兩頭撐場，中間還大致重疊了2月初的節分——如果你對日本的季節性習俗有興趣，這個祈福儀式也很適合安排進同一趟冬季日本行程。不過除了市集期間之外，寺廟與工藝品店全年都有販售達摩，除非你想感受節慶氣氛，否則不需要特地挑這些日子出發。
常見的錯誤，別踩雷
- 一次點兩隻眼睛。這樣就失去意義了——第二隻眼睛是要靠努力「掙來」的，不是為了買回來當天看起來對稱就順手點上去。
- 把舊達摩當一般家庭垃圾丟掉。不論願望有沒有實現，達摩「退役」時，正確做法是送回寺廟以儀式方式焚燒（常見於新年的「どんど焼き」左義長火祭），而不是直接丟垃圾桶。包括少林山在內的多數寺廟，都會接受來自各地、不限自家出品的舊達摩。
- 以為所有紅色圓滾滾的不倒翁都「長得一樣」。其實各地風格差異頗大——高崎、白河（福島）、壬生（京都）出產的達摩，眉毛與鬍鬚的畫法都各具特色，紀念品店買到的版本，往往和你在工藝市集看到的不盡相同。
- 忘記它其實有點脆弱。紙糊達摩只要包裝好，放進行李箱通常沒問題，但別讓它在托運行李裡鬆散亂放——凸起的眉毛與鬍鬚部位的顏料很容易刮傷剝落。
達摩之所以是格外特別的紀念品，正是因為它一點也不「被動」——它是一個你會實際參與、貨真價實的承諾小物，不論是你買下它那天許下的心願，還是幾個月後回到家中終於點上第二隻眼睛時完成的目標。
發佈留言