姊妹站最新文章
圖片來源：Becca Tapert，攝於 Unsplash
早在成為紀念品店的常見商品之前，日本的薰香其實是一門正式的藝術——香道（こうどう），意為「香之道」，與茶道、花道並列為日本三大傳統藝道。你不需要專門學過香道，也能欣賞現今市面上琳瑯滿目的薰香，但只要稍微了解種類、原料，以及哪裡才買得到真材實料，就能避免帶回一盒聞起來像人工香精、放在架上蒙塵的紀念品店貨色。以下是選購前該知道的事。
日本薰香的主要種類
日本薰香大致可分為幾種類型，先認識這些日文名稱，看標籤時會更方便：
- 線香（せんこう）——最經典的細長香枝，可直立插在香座上燃燒，也能平放在裝滿香灰的香爐（こうろ）中。這是大多數遊客腦中浮現、也最常購買的類型。
- 渦卷香（うずまきこう）——盤香，因能連續燃燒數小時、無需人看顧而受青睞，常見於寺廟及長時間靜坐冥想的場合。
- 煉香（ねりこう）——將研磨過的香料以蜂蜜或梅肉揉成小丸子狀，用炭火溫熱燻香，而非直接點燃。這是傳統香道所使用的形式，煙味較淡，是相當高雅的送禮選擇。
- 香爐焚材——散裝的沉香、白檀等木片，可放在炭火或電子薰香爐上加熱，適合覺得線香煙味太重的人。
如果送禮對象覺得一般線香的煙味太濃，煉香或搭配木片使用的小型電子薰香爐會是更好的選擇——香氣更細緻，也能分成好幾次短時間使用。
值得認識的原料
品質和價格幾乎完全取決於香枝裡用了什麼料。標籤上要留意的兩種香料是沈香（じんこう）與白檀（びゃくだん）。沈香當中等級最高的是伽羅（きゃら）——取自老齡沉香樹、樹脂含量極高的木材，以公克計價，即使只買一點點，價格也可能飆到數萬日圓。較便宜的薰香則是以椨木（たぶのき）樹皮粉為基底添加人工香精，日常使用沒問題，但香氣深度比不上真正的木質香。信譽良好的店家會在盒子上列出原料；如果盒上只寫「花香」卻沒標明任何木料名稱，那八九不離十是人工合成香。
實用小提醒：生沉香及其木片被列入《瀕危野生動植物種國際貿易公約》（CITES）管制名單，所以如果你要買的是散裝生木片（而非已包裝好的成品香枝），出發前務必先查清楚自己國家的進口規定；一般供個人使用、已包裝好的盒裝薰香則完全沒問題。
值得留意的品牌
日本市面上大多數優質薰香，其實都出自幾家歷史悠久的老字號：
- 松榮堂（Shoyeido）——京都老店，創立於1705年，是業界最受敬重的名號之一；旗下「Horin」與「京錦（Kyo-nishiki）」系列很容易買到，CP值也一直很穩定。
- 鳩居堂（Kyukyodo）——創立於1663年，同時販售薰香與傳統文具；位於銀座及京都寺町的分店，本身就值得專程造訪。
- 梅榮堂（Baieido）——來自大阪堺市的製香廠，旗下「伽羅の刻（Kyara Koku）」等高端調香，在香道愛好者間頗負盛名。
- 日本香堂（Nippon Kodo）——日本最大的薰香製造商；旗下零售品牌Lisn走現代簡約包裝路線，對第一次選購的人來說更容易上手。
- 薰壽堂（Kunjudo）——總部位於淡路島，價格親民又穩定，全國各地的東急手創館（Tokyu Hands）與Loft都買得到。
哪裡買
京都是薰香產業的重鎮。松榮堂本店就在京都御所附近，鳩居堂則在寺町通上有分店，距離市中心只要走一小段路——如果你正在京都逛街血拚，順道安排一趟錦市場之旅也很順路。這些店家大多會提供試香紙讓顧客先聞過再買，建議多花點時間多聞幾款——畢竟薰香的命名（像是「朝霧」、「梅花」）不見得跟你想像中的香氣一致。
東京方面，可以去鳩居堂位於銀座五丁目的旗艦店（距銀座站僅幾分鐘路程），或是表參道之丘（Omotesando Hills）裡的Lisn專櫃——如果時間有限，這裡是選購現代風、適合送禮商品最方便的地點。兩家店全年無休，營業時間大約是11:00至19:00，不過新年期間營業時間會有調整，若打算在12月底或1月初造訪，記得先確認。
如果想了解完整的產地故事，淡路島據估計生產了全日本約七成的薰香，島上有幾家工坊提供參觀行程及工廠直售價。從神戶搭巴士約一小時可抵達，若你正開車前往四國，也可以順道一遊——走的正是我們四國旅遊指南中提到的神戶淡路鳴門自動車道路線。這算是比較冷門的行程，並非非去不可，但如果你對薰香特別有興趣，會是趟值得一訪的小旅行。
價格參考
價格會隨原料等級大幅拉開差距：平價款——薰壽堂或日本香堂「かゆらぎ（Kayuragi）」系列的日常用香，一盒40至50支（人工香或淡雅白檀香），大約500至900日圓。中價款——松榮堂Horin系列或Lisn的禮盒組，使用真正的白檀或淡沉香，100支以上或多款香氣的精選禮盒，價格通常落在1,500至3,000日圓。奢華款——只要標榜「伽羅」二字都算。就連梅榮堂或鳩居堂的小盒高級沉香或伽羅調香禮盒，也可能要價5,000至15,000日圓，若是論公克計價的生伽羅木片，價格更是遠遠不止於此。老實說，選中價款完全不必不好意思——沒受過訓練的話，大多數人根本分不出優質白檀和真正伽羅之間的差別。
常見錯誤
最常見的錯誤，就是沒聞過就買——日本薰香的命名走詩意路線而非寫實路線，所以外包裝討喜的那盒，聞起來可能跟你想像的完全不同。第二個錯誤是把散裝香枝直接丟進行李箱、沒用原本的盒子保護，香枝很容易折斷，斷掉的碎段也很難燒得均勻。第三個錯誤是回家後把薰香放在悶熱潮濕的地方——高溫會讓香氣中的芳香油劣化，所以應該收在陰涼乾燥的抽屜裡，而不是浴室櫃。最後，如果送禮對象也喜歡陶瓷器，一個簡單的瓷製香座會是很搭的加購選擇——可以參考我們的有田燒與伊萬里燒指南，看看哪裡買得到。而如果你喜歡這種講究細節的傳統工藝，我們的和菓子入門指南也介紹了另一項同樣注重細節、值得在同一趟旅程中順道了解的日本傳統技藝。
最佳購買時機
買薰香沒有特別明顯的季節性——店家全年營業——但要避開1月頭三天，京都和東京不少老字號店家會在新年期間公休。如果你打算把買薰香和觀光行程排在一起，春秋兩季寺町通及祇園一帶人潮眾多，建議一早前往（店家約9:00至10:00開門），逛起來比較清靜，店員也能更從容地陪你試香。
發佈留言