姊妹站最新文章
照片由 Parker Burchfield拍攝,發布於 Unsplash
你在動漫和校園劇裡看過的那種深藍色連身泳衣,胸前還縫著一塊名條——也就是「スク水」(學校泳裝)——其實是貨真價實、可以買到的衣服。而且如果你打算在日本公共泳池游泳,光買這件還不夠。日本泳池的服裝規定比大多數遊客想像的嚴格許多:剪裁過短的海灘褲會被擋在門外,不戴泳帽不能進泳道,你從家裡帶來的泳衣也可能不符合規定。這篇文章就告訴你實際上該去哪裡買、要花多少錢,以及怎麼避免到了現場才發現裝備不對。
スク水到底是什麼,又不是什麼
スク水(school swimsuit 的簡稱,意為「學校泳裝」)是日本小學和國中游泳課指定款式的深藍色或黑色連身泳衣,通常胸前會縫上一塊白色布製名條。市面上打著這個名字賣的商品其實分成兩種完全不同的東西,搞混是最常見的錯誤:
- 真正的泳池專用スク水——由Fukusuke、Arena、Mizuno等品牌製作,採用耐氯、不透視的尼龍/PBT混紡布料,是真的可以下水反覆穿著的泳衣。
- Cosplay/趣味款スク水——在角色扮演服飾店和部分Don Quijote(唐吉訶德)分店有賣,價格約2,000~3,000日圓,材質是薄聚酯纖維。照片上看起來一樣,但一碰水就會變透明,而且在氯水裡很快就會損壞。規定較嚴格的泳池,工作人員真的會因為你穿的明顯不是泳裝布料而拒絕讓你入場。
如果你真的打算下水游泳,就該買泳池專用款。如果想了解學校款以外更廣泛的日本泳裝購物資訊——比基尼、防曬泳衣、各品牌尺寸規格——可以參考我們的日本泳裝購物指南。
去哪裡買到真正的スク水
最好的購買管道是學生制服用品店和運動用品店,不是紀念品店。
- 平價款(3,500~5,000日圓):Fukusuke等學生制服品牌透過「学用品」(學校用品)專賣店和樂天網路商店販售正版スク水。日本迪卡儂(Decathlon,海濱幕張、町田、川崎等分店)也有賣自家品牌的連身泳衣和訓練泳裝,價格相近,而且剪裁是為真正游泳設計的。
- 中價款(5,500~9,000日圓):Arena和Mizuno除了競賽系列外,也都有出「學校泳裝」風格的連身款。Mizuno位於銀座的旗艦店和Arena的直營店尺寸齊全,店員也能幫你挑選合適尺寸。常見於購物中心和主要車站附近的Alpen和Sports Depot也都有賣這兩個品牌。
- 奢華款(12,000日圓以上):透過Arena或Speedo Japan的量身訂製服務,訂一件合身的競賽剪裁泳衣,還能繡上名字。如果只是去泳池玩幾次,這個等級有點大材小用,但這才是真正競賽選手訓練時穿的規格。
大部分運動用品店的營業時間大約是10:00~20:00,而且多集中在主要車站周邊,而不是住宅區的泳池附近——建議把買泳裝這件事另外排成一個行程,先搞定裝備再去泳池。
泳池包裡的其他裝備:泳帽、泳鏡、罩衫
光有泳衣在日本幾乎任何泳池都進不了門——絕大多數公共泳池和飯店泳池都強制規定要戴泳帽,觀光客也不例外。
- 泳帽:素色布帽或網帽價格約300~700日圓;更耐用的矽膠泳帽約800~1,500日圓。大創(Daiso)和它的高階姊妹品牌都有賣便宜的基本款泳帽和泳鏡——如果你也會去逛Standard Products或Threeppy買其他旅行用品,很值得順便看一下,因為這兩家店的簡易泳具都比運動用品店便宜不少。
- 泳鏡:Arena、View或Speedo的成人防霧款約1,000~3,000日圓;童款約800日圓。如果你需要配度數的泳鏡,建議自己從國外帶來——日本店面裡度數選擇不多。
- 網袋和拖鞋:裝濕泳具用的束口網袋約500~1,000日圓,再加一雙從更衣室走到池邊常常會被要求穿的塑膠拖鞋,裝備就齊全了;這兩樣在同一個運動用品櫃台都能買到。
尺寸:別以為國外的尺碼可以直接套用
日本泳裝的尺寸標示(S/M/L,或女裝常見的9~15號)通常比美規或歐規偏小,軀幹部分也偏短。Arena和Mizuno在門市和官網都有公布以胸圍和身高(公分)為基準的尺寸表——出發前最好先用公分量好自己的身材,別直接套用美規尺碼去猜。如果剛好卡在兩個尺寸之間,建議選大一號;スク水肩部太緊會嚴重限制划手動作,影響比稍微寬鬆大得多。
常見錯誤,別犯
- 買cosplay等級的布料去真正游泳。這種材質撐不住,而且有些泳池會直接拒絕你入場。
- 忘記帶泳帽。幾乎每個場館的櫃台都有賣,價格200~500日圓,但那就得多排一次隊、多等一次。
- 男生穿寬鬆海灘褲。出於衛生和安全考量,許多日本泳池要求穿合身泳褲(不是及膝的海灘褲)——出發前先查一下場館的規定頁面,尤其是區立、市立泳池。
- 刺青外露。確實有不少(但非全部)公共泳池會要求用膚色貼布(藥妝店就能買到,幾百日圓)把刺青貼起來,否則就拒絕入場。如果你有刺青,建議先查一下場館官網,因為各地執行嚴格程度差很多。
- 以為公共泳池是免費的。區立、市立泳池雖然便宜(大人約450~800日圓,小孩約100~300日圓),但幾乎不是免費的,有些還要求自備毛巾和沐浴用品供附設的淋浴間使用。
最佳季節與時段
市立室外泳池通常只在6月中下旬到9月初開放,其他時間都關閉,而體育中心和飯店的室內泳池則是全年營業。7、8月的週末會擠滿當地的家庭客,如果行程允許,平日早上去會輕鬆許多。泳衣和泳帽建議提前一兩天買好,別等到當天——車站附近的運動用品店庫存通常很穩定,但在夏季尖峰週,特定尺寸或顏色還是可能會賣光。
發佈留言