姊妹站最新文章
照片來源：Erik Mclean／Unsplash
世田谷BORO市常被捧為「東京最知名的跳蚤市場」，但如果你真心想挖復古日本木工道具——鉋刀（かんな）、鑿刀（のみ）、胴付鋸（どうづき）、雕花墨斗——它其實是行事曆上比較弱的選項之一。好消息是，日本還有一整套每月輪流在寺廟、神社、倉庫舉辦的古董市集，工具真的會出現在那裡，價格往往只是專門店的一小部分。以下整理了真正該去哪裡尋寶、行情大概多少，以及該怎麼避免踩雷。
為什麼世田谷BORO市不是起點
BORO市一年只辦四天——12月15、16日與1月15、16日——沿著東急世田谷線上尾山台站到世田谷站之間的世田谷通舉行。它幾百年前起源於舊布料與纖維交易市集（「BORO」意指「破布」），如今已發展成規模龐大、人山人海的綜合跳蚤市場，約有700個攤位，主打美食、和服零碼布與各式居家雜貨。工具偶爾會出現，但你得在人潮中跟大家搶那幾個攤位，而且價格也不算特別划算，因為攤商都知道觀光客上門就是想撿便宜。把它當成熱鬧好玩的活動體驗就好，別把它當成正經的尋寶之旅。
京都每月寺廟市集才是真正的尋寶戰場
京都每月舉辦兩場市集，挖工具的效果都比BORO市好得多，而且兩場都免費入場，從京都車站步行或搭短程巴士就能到。
- 東寺的「弘法市」——每月21日舉行（弘法大師的忌日），時間大約清晨5點到下午4點，從京都車站南口步行約15分鐘可達。寺院境內散布著數百個攤位，真古董與一般二手雜貨混雜其中，通常也會有一群專賣老木工具與鍛造工具的攤商聚在一起。
- 北野天滿宮的「天神市」——每月25日舉行，時間同樣是日出到下午，地點在京都西北部的神社境內。12月25日與1月25日（當年最後一場與新年第一場）規模最大，攤商數量會衝到數百家。這裡能遇到最專業的古董商，其中有些專門整組出售老工具箱（道具箱）。
要早點到——到了早上8點，最好的工具攤位早就被熟悉行情的本地收藏家與轉賣商挑過一輪了。
東京的古董市集：大江戶與平和島
回到東京，有兩個市集值得專程造訪。大江戶古董市集在東京國際論壇（有樂町與東京車站附近）的廣場上舉辦，大多數月份的第一個與第三個週日，上午9點到下午4點，約有250個攤商。這是對外國遊客較友善、英語溝通也比較順的市集之一，工具會跟陶瓷、老相機、軍品紀念品混雜出現。
想找更高檔的東西，平和島古董祭（平和島骨董祭）才是重頭戲——這是一場為期三天的專業商家展售會，一年約舉辦六次，地點在平和島附近的東京流通中心，搭東京單軌電車可達。與其說是跳蚤市場，它更像是給認真收藏家看的展會，因此入場要付一點小額門票，價格也會比較符合品質——這裡最有機會看到刻有知名職人銘款的鉋刀刀刃，而不是來路不明的一般使用級鉋刀。
挑選復古鉋刀或鑿刀時該注意什麼
如果你對日本手工具還不熟，逛之前值得先讀點資料——我們的文章〈日本木工手工具：鉋刀、鑿刀，以及職人都去哪裡買〉介紹了現代職人如何選購與保養這些工具，對於判斷跳蚤市場上的東西到底能不能用，是很有用的背景知識。在攤位現場，要檢查三件事：刀刃是否有蝕點（表面鏽斑可以清掉，但蝕點是永久性的，會毀掉刃口）；木製「台」（鉋身）開口周圍是否有裂痕；以及刀刃鐵莖（鉋刀尾部）上是否有職人的刻印——可以請攤商拿到光線下給你看。很多攤位也會讓你把鉋刀底面對著光線看是否翹曲，這是正常且預期中的動作，不算失禮。
平價、中價與高價入手選項
價格因市集與攤商而異，但大致行情如下：
- 平價（500～3,000日圓）：無銘款、一般使用級的鉋身、單支老鑿刀，以及看得出使用痕跡的基本兩刃鋸。拿來當擺設，或磨一磨後輕度實用都沒問題。
- 中價（3,000～20,000日圓）：狀況不錯的二手鑿刀組（五到十支一組）、保存良好的胴付鋸、帶簡單雕刻的墨斗，以及完整的小型工具箱。
- 高價（20,000～150,000日圓以上）：知名職人刻銘的刀刃、精雕細琢的墨斗（有些做成龍形或龜形——這類東西真的會被當成民俗工藝品收藏，而不只是工具），以及出自同一位職人工坊、成套配對的完整工具組。這類精品大多出現在平和島，而不是露天的神社市集。
新手買家常犯的錯誤
最花錢的錯誤，就是買下鏽得很嚴重的刀刃，以為清一清就沒事——下手前務必要求看刃口，因為鏽斑底下的蝕點是磨不掉的。第二常見的錯誤，是毫無根據就相信攤商「這是古董」的說法；有些攤商會在普通刀刃上蓋仿冒的職人刻印，所以能說明工具來歷（或至少大概年代與產地）的賣家，可信度遠高於講不出所以然的賣家。第三，別忘了討價還價——在這些市集禮貌地殺個價很正常，尤其是收攤前最後一小時，攤商通常想趁打包前把貨清掉。最後要記得，這些都是有刃的利器：航空公司規定鉋刀、鑿刀這類刀具必須放託運行李，不能帶上機，所以打包（或郵寄）行程要先規劃好。
交通方式，以及如何把戰果扛回家
這些市集全都是戶外或半戶外場地，很看天氣，記得先查預報，尤其是京都的寺廟市集——風雨無阻照常開市，但天氣差的時候攤商和人潮會迅速變少。秋天和春天是最適合逛個兩三小時、不會中暑也不會凍僵的季節。如果最後買了一整組工具箱或幾件笨重的東西，別硬扛著擠進滿載的電車——透過Times Car或Careco這類共享汽車App短租一輛車，是把沉重戰利品運回飯店、不必扛過車站長廊的簡單方法。賣工具的攤位往往也會擺出其他值得一看的日本鄉土文物——藍染monpe（農婦褲）和老掛軸都很常見，如果掛軸需要重新裝裱或換新裱框，回國後找表具屋（掛軸裝裱專門店）處理即可。
這些市集都沒辦法保證你每次去都能挖到一把19世紀職人刻銘的鉋刀刀刃——這就是「尋寶」而非「購物」的本質。但比起在BORO市跟人潮硬擠，京都每月兩次的寺廟市集加上東京規模較大的古董展，勝算和價格都會好得多。
發佈留言