姊妹站最新文章
沒有捲線器、沒有裝備箱,也不用為選哪款毛鉤煩惱——只要一支伸縮竿、一段直接綁在竿尖的釣線,再加一款簡單的毛鉤就夠了。「Tenkara(天平釣)」是日本山澤溪流漁夫世代相傳的固定線毛鉤釣法,專門用來在冰冷狹窄的溪流中捕抓岩魚與鱒魚,如今悄悄成為遊客最容易帶回家的戶外紀念品之一:一支收起來只有水瓶大小、價格比吃一頓好料還便宜的釣竿。以下介紹這種釣法的原理、起源,以及真正能買到竿子的地方。
Tenkara與西式毛鉤釣有何不同?
一般的毛鉤釣仰賴捲線器來收放釣線、並在拉力戰中與魚隔著距離搏鬥,Tenkara則完全省去這一環。釣線——通常是細細的有色碳纖平行線(level line),或是上細下粗的捻線(furled line)——直接綁在竿尖一個稱為「lillian」的小線圈上,末端再接一小段子線與一枚毛鉤。這種釣法不需要甩出有重量的線來拉長距離,而是靠手腕輕輕一甩,把毛鉤精準落在幾公尺外的流勢死角中,這正是溪流釣真正的作業方式。活動零件越少,出狀況的機會也越少,行李更是輕便到誇張:一支竿、一捲線、幾枚毛鉤,塞進外套口袋就夠了。
源自討生活溪流的傳統技藝
Tenkara原本不是休閒活動,而是日本中部山區(長野、岐阜、富山、福井,以及和歌山周邊的紀伊半島一帶)職業與自給型漁夫用來捕撈岩魚(白點鮭)、山女魚與阿目魚(amago)拿去賣或自家食用的生計技術。這項技法要到1990至2000年代才真正走進休閒釣客,進而傳向全世界,其中功不可沒的推手包括退休教授石垣久夫博士,以及被稱為「Tenkara之鬼」(Tenkara no Oni)的榊原正己——他至今仍在岐阜縣郡上八幡附近的山村「石徹白(Itoshiro)」授課帶團。如果你想跟真正繼承古早實戰技法、而非現代重新詮釋版本的師傅學習,石徹白的體驗課程是最佳起點——由於是規模很小又地處偏遠的工作室,務必提前預約。
你真正需要的裝備:釣竿、釣線與毛鉤(kebari)
Tenkara釣竿是碳纖維材質的伸縮竿(日文稱「ズーム」),展開時通常為3.3至3.6公尺,收起來則只有50到60公分左右。多數旅人會選購3.6公尺長的竿子作為萬用尺寸。除了竿子,你還需要:
- 釣線——長度大約與釣竿相同的碳纖平行線(level line),再加上約一公尺長的子線。
- 毛鉤(kebari)——傳統的Tenkara毛鉤刻意做得簡單,多是軟羽毛鉤款式,常見把羽毛往前倒綁的「逆毛鉤」(sakasa kebari)。講究傳統的釣人整趟旅程常常只帶一兩款毛鉤就上路;這項運動並不會因為你帶了滿滿一百款毛鉤的盒子而釣得更好。
- 溯溪鞋或足袋(tabi),鞋底要有抓地力——日本山澤溪流裡的石頭非常滑,這是新手最常偷懶省略、結果後悔的裝備。
如果你對收集日本製的戶外與釣具工藝品感興趣,不只是釣竿本身,也值得知道有一群收藏家專門在沿海跳蚤市場尋找古董玻璃浮球「浮玉(ukidama)」——這是同一個釣魚文化裡,另一個截然不同的角落,詳見浮玉獵人專題。
最佳季節與推薦釣場
日本的鱒魚與岩魚釣期由各縣的漁業協會自行訂定,大致從3月1日開放到9月,但不少溪流會在9月提早因魚群開始產卵而封溪。5、6月(梅雨季漲水之前)以及9月(水位回落、水質再度清澈時)是最穩定的釣遊時機;6月底到7月的梅雨(tsuyu)季節,河水常常暴漲又混濁,不但難釣,涉水也更危險。
如果想從東京出發當天來回,奧多摩是個好選擇——搭JR青梅線到奧多摩站大約90分鐘,沿岸就有方便親近的山澤溪流,釣證可在河邊的釣具店購買。栃木縣的日光,搭東武日光線從東京約兩小時可達,則是另一個經典選項,日光國立公園內有冰涼清澈的溪流。如果你會在靜岡停留,大井川上游河谷是傳統的Tenkara釣場,釣魚前後還能順道搭乘大井川鐵道的蒸汽火車穿越茶鄉,把行程變成充實的一日遊。
在日本哪裡買得到Tenkara釣竿?
平價款(約3,000~6,000日圓):大型釣具品牌Daiwa與Shimano都在這個價位推出入門款伸縮式Tenkara竿,全國性釣具連鎖店與運動用品店都有鋪貨。這個等級的竿子拿來初次嘗試完全沒問題,重量也輕到不用擔心帶回家的行李問題。
中價位(約8,000~25,000日圓):Nissin、Suntech,以及與榊原正己有關的品牌Oni等Tenkara專業廠牌,會針對固定線甩竿特性打造出更講究錐度與彈性(action)的竿子。可以在大型釣具連鎖店找Tenkara專區,或直接到各廠商的日文官網下單,全國都能配送。認真投入這項興趣的玩家大多會落在這個價位帶。
奢華款(30,000日圓以上):由知名Tenkara大師掛名監製的簽名款竿子,以及傳統竿匠手工打造的竹製Tenkara竿,價格都落在這個區間以上,與其說是釣具,更像是收藏品——精神上更接近旅人專程追尋的那種日本手工藝品。
釣證、禮儀與常見錯誤
日本幾乎每一條可釣的河川都由當地漁業協會管理,下竿前都必須先買好當日有效的釣證(遊漁券,yugyoken)——費用大致1,000~3,000日圓,可在河邊的投幣式售券箱、當地釣具店,或河川附近的便利商店購買。沒買券就釣魚,或是在禁漁期內釣魚,都可能被罰款,出發前務必先查清楚當地規定;只要開口問,店家通常都很樂意說明相關規則。
新手最常犯的錯誤包括:買了比釣竿長太多的釣線(固定線甩竿在線與竿長度相近時效果最好)、明明Tenkara的精神就是簡單卻帶了一整盒毛鉤、竿子還沒乾就硬把伸縮竿收起來而不是先把每一節晾乾(這樣很容易裂開),以及低估了沒穿對鞋子時河床石頭有多滑。
還沒想買?先體驗看看再說
半天制的Tenkara體驗行程通常已包含租竿與釣證,是在決定要不要把一支竿子扛回家之前,成本很低的試水溫方式。除了石徹白之外,長野與岐阜還有幾家戶外行程業者提供對外國遊客友善的英語課程。如果溪流不是你的菜,但你喜歡日本那種戶外裝備租借的文化,我們介紹日本衝浪的文章,也整理了同一種沿海租借裝備的玩法。不管怎麼選,都值得記住:日本人對一條線加一個鉤子的著迷,幾乎無處不在,就連夏日祭典的遊戲攤位裡撈金魚(kingyo sukui)的攤子都算在內——Tenkara不過是這整個光譜裡,最講究、也最美麗極簡的那一端。
發佈留言