日本海嘯避難標誌全解讀:藍色標誌到底在說什麼、該往哪裡逃命

姊妹站最新文章

照片提供:Bernard Hermant,來源:Unsplash

只要你在日本沿海地區待上一段時間——無論是千葉的海邊溫泉旅館、鹿兒島的衝浪點,還是北海道的渡輪站——遲早會看到一塊藍底、印著白色海浪圖案與箭頭的標誌。大多數觀光客看一眼就走過去了,但這其實是個錯誤。這些標誌是全世界設計最縝密的公共安全系統之一,而學會在短短十秒內讀懂它們,事先花點時間了解幾乎不費什麼力氣。這篇指南會說明這些標誌代表什麼意思、避難系統實際如何運作,以及在日本遇到海嘯警報時,該採取哪些和你在自己國家不一樣的應變方式。

日本為什麼要統一海嘯標誌

2011年東日本大地震與海嘯過後,日本政府檢討發現,各都道府縣標誌不統一,拖慢了民眾避難的速度。2011至2012年間,日本工業標準調查會(JIS)推出統一的圖像標誌系統——JIS Z9098,讓沖繩的標誌和岩手的標誌意思完全相同。標誌的主色選用藍色(而非黃色或紅色),原因是藍色在海嘯警報時常見的灰暗天色下依然清晰可見,也不會和黃黑相間的「海嘯危險區域」邊界標示,或同一座城市裡用於火災避難的紅色標誌搞混。

你真正需要認得的三種標誌

藍色標誌其實分成三種不同的圖像,彼此的差異非常重要:

  • 海嘯危險區域標誌——圖案是海浪加上一個奔跑的人形,沒有箭頭。這只是告訴你「你目前所在的地方,海嘯來襲時可能會被淹沒」,純粹是提醒資訊,不是指示方向。
  • 海嘯避難場所(避難場所,hinanbasho)——圖案是海浪加奔跑人形,再加上指示方向的箭頭與距離。這種標誌會指向開闊的高地或指定的安全地點,通常是山坡、公園或地勢較高的廣場。看到這種標誌,就照著箭頭徒步前進。
  • 海嘯避難大樓(津波避難ビル,tsunami hinan biru)——通常直接掛在特定建築物上(飯店、市公所或學校),圖案是海浪搭配建築物輪廓,有時還會標出樓層數。這些都是事先指定的建築物,高度與結構都足以在來不及逃往高地時,讓人躲到預估海嘯淹水高度以上的樓層。

實際運用的原則是:如果看到箭頭指向山丘或公園,就立刻徒步照著走。如果你身處地勢平坦、看不到任何高地的密集市區,而旁邊就有避難大樓的標誌,直接爬到標示的樓層以上(通常是三樓以上),不要浪費時間去找空曠的高地。

真正聽到警報時該怎麼做

日本的海嘯警報是多層次系統:全國瞬時警報系統(J-Alert)的警報聲(音調忽高忽低,十分獨特)、NHK與大多數使用日本電信業者或在日本漫遊的智慧型手機會收到的推播通知,以及沿海城鎮的廣播喇叭。廣播內容會說「津波警告」(海嘯警報)或更嚴重的「大津波警報」(大海嘯警報)。你完全不需要聽懂日文——光是那個警報聲,就是要你立刻行動的訊號。

務必記住這個關鍵數字:2011年的災難中,有些沿海城鎮在不到30分鐘內就湧進第一波海嘯,少數地方甚至不到10分鐘。這麼短的時間,根本來不及看手機、收拾行李,或跑去櫃檯詢問。日本中小學生從小被灌輸的原則叫做「てんでんこ」(tendenko,各自逃命)——每個人都要立刻各自逃難,不要等著跟其他人會合。如果你住的地方靠近海岸——像是千葉的九十九里海濱,或是北海道襟裳岬附近人煙稀少的海岸——抵達後花兩分鐘找出最近的藍色標誌,比等到緊急狀況發生時才現場摸索划算多了。

在需要之前,先找到標誌

沿海地區大多數的市公所觀光案內所,以及飯店櫃檯,都能在紙本地圖上幫你標出最近的避難路線(跟他們要「避難マップ」,hinan mappu 即可),這完全免費,只要花30秒。如果想用手機查,「Yahoo! Japan」App 和 NHK 新聞 App,只要手機語言設定正確,都會推播英文版的海嘯警報;日本氣象廳(JMA)也會在 jma.go.jp 上即時發布英文版海嘯警報。如果你租車或租機車沿著海岸公路跑,要注意不少都道府縣會直接把藍色避難箭頭漆在電線杆和護欄上,每隔幾百公尺就有一個——這些是固定標誌的補充,不是取代,夜間開車時特別好用。

離島和小船行程更要特別留意,因為當地避難路線較短、標誌也比較稀疏。如果你正在種子島這類離島跳島玩,或是租了水上摩托車、免駕照小型汽艇出海,記得直接問租借店家,船隻遇到海嘯警報時的應變流程是什麼——標準做法是,任何人在海上遇到海嘯警報,都應該立刻開往開闊的深水區,而不是往岸邊靠,這跟你在陸地上的求生直覺恰好相反。

遊客常犯的錯誤

最常見的錯誤,是把沒有箭頭的「危險區域」標誌,當成「沒什麼好擔心」的標誌,只因為它沒有指向任何地方——其實它是在告訴你,你現在所在的位置有淹水風險,應該在緊急狀況發生前,而不是發生時,先弄清楚自己的逃生路線。第二個錯誤是開車逃難:實際發生海嘯時,沿海道路幾乎會立刻堵死,徒步走到最近標示的高地,永遠比開車快。第三個錯誤是等官方證實才行動——如果你在海邊感受到強烈,或是搖晃時間異常久的地震,那本身就該當成警報,因為官方警報常常會比地震晚好幾分鐘才發出。

另外值得知道的是:有些標誌上會有一條水平線,標出過去海嘯曾經淹到的高度(東北沿岸一帶就能看到不少這種標誌),這是紀念性質的參考資訊,不是當下的警報——它們顯示的是過去海嘯曾經在這個地點淹到多高,光看這個高度,就足以讓人體認到該認真對待這些指定避難路線。

規劃行程時該記住的重點

以上這些,都不該讓你因此避開日本的海岸線——海嘯警報其實是很罕見的事件,而日本的防災基礎建設也確實做得相當完善。真正要做的事其實很簡單:入住沿海飯店或抵達海邊小鎮時,花六十秒找出最近的藍色避難標誌,記住箭頭指向哪裡。這就跟搭飛機時留意緊急出口位置的心態一樣——大概率用不上,成本也幾乎為零,但萬一真的派上用場,就是那個真正救命的準備。

留言

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *