姊妹站最新文章
照片來源：Seiya Maeda，取自 Unsplash
如果你曾看過哆啦A夢一臉滿足地大口吃著金黃色的小圓餅，那你其實已經見過銅鑼燒了。這是日本版的「煎餅三明治」：兩片鬆軟、口感類似蜂蜜蛋糕的餅皮，中間夾著香甜的紅豆餡。從便利商店到百年老店都買得到，即使完全不會日文，也能輕鬆嚐到這道最容易上手、CP值超高的日式小點心。以下告訴你銅鑼燒到底是什麼、去哪裡買才好吃，以及新手常犯的地雷有哪些。
銅鑼燒到底是什麼？
銅鑼燒由兩片小圓餅組成——帶點甜味、蛋香濃郁、口感鬆軟，質地比較接近蜂蜜蛋糕（カステラ），而不是西式鬆餅——中間夾著一層あんこ（甜紅豆餡）。講究的店家會用綿密細滑的「こしあん」（濾豆沙）或顆粒感較重的「つぶあん」（顆粒豆沙），有些店家還會在餡料裡加入鮮奶油、栗子或抹茶奶餡。「銅鑼燒（どら焼き）」的名字來自「銅鑼」，因為它圓滾滾的金黃外型很像一面銅鑼——傳說這道點心的由來，是一位武士在受農夫款待後不小心把鑼忘在原地，後來就有人拿這面鑼來煎餅，才誕生了銅鑼燒。
口感是關鍵：好吃的銅鑼燒外皮濕潤、帶點軟Q，絕不能乾巴巴，紅豆餡也要軟到一口咬下就能俐落斷開。普通貨吃起來就像加了果醬的乾馬芬蛋糕。正因為有這樣的差距，才值得特地去專賣店朝聖，而不是隨便在便利商店貨架上抓一個就走。
簡短歷史（以及哆啦A夢為什麼這麼愛吃銅鑼燒）
我們現在熟悉的銅鑼燒——用兩片餅皮夾住紅豆餡，而不是把單片煎餅對摺——其實是二十世紀初才由東京的和菓子師傅發揚光大的樣式。1913年創業的上野「うさぎや」，普遍被認為是奠定這種「雙層夾心」現代銅鑼燒風格、並讓它紅遍全日本的始祖。這道點心後來會在國際間爆紅，很大程度要歸功於最愛吃銅鑼燒的機器貓哆啦A夢；直到現在，東京一些動漫、角色周邊聚集的商圈裡，還是有店家會推出哆啦A夢聯名包裝的銅鑼燒禮盒當紀念品。
東京哪裡吃得到最好吃的銅鑼燒？
以下兩間店，一直穩坐在地人心中的口袋名單前段班：
- うさぎや（上野）——常被譽為把現代銅鑼燒做到極致的元祖名店。從上野車站（JR山手線，或東京Metro銀座線／日比谷線）走過去只要幾分鐘，就在阿美橫町（Ameyoko）商店街的北側，可以順道安排一趟挖寶行程。營業時間大約9:00～18:00，週三公休；一顆銅鑼燒約¥250～300日圓。建議早點去，手工現做的份量賣完就沒了。
- 龜十（亀十，Kameju），淺草——距離雷門與仲見世商店街只要幾分鐘路程，這間店以厚實、紅豆餡給得很大方的銅鑼燒聞名（一顆約¥300～350日圓），店門口經常大排長龍。通常到下午中段就會賣光，建議安排在上午順道去買，而不是逛完淺草寺才想著要吃甜點。
除了這兩間名店，其實老街上大多數傳統和菓子店都有自己的招牌銅鑼燒。像是有「阿嬤的原宿」之稱的巢鴨地藏通商店街這類以老派和菓子聞名的街區，很適合隨意逛逛，說不定就能撞見某間家族經營的小店，現做銅鑼燒和仙貝、麻糬一起賣，價格通常還比上野、淺草那些名店親民。
省錢、中價位與奢華版選擇
- 省錢版（¥120～160日圓）：7-Eleven、Lawson、全家等便利商店，或超市賣的包裝銅鑼燒。當應急小點心完全沒問題，口感比手工版更軟更甜，而且24小時隨時買得到。
- 中價位（¥250～400日圓）：來自うさぎや、龜十等專賣店，或街坊和菓子店的新鮮手工銅鑼燒。到了這個等級，口感上的差異就會非常明顯。
- 奢華版（¥500～4,000日圓）：新宿伊勢丹、日本橋三越等百貨公司地下美食街（デパ地下）會賣禮盒裝的綜合口味，像是宇治抹茶奶餡、蜜漬栗子或當季水果口味，每一顆都獨立包裝以保持新鮮。六到八入一盒大約¥1,500～4,000日圓，包裝本身就是為了方便攜帶而設計，非常適合當伴手禮（お土産）送人。
最佳造訪時機與常見地雷
銅鑼燒一年四季都吃得到，不過有兩個季節限定版本值得留意：秋天（9月～11月）會出現栗子餡的「栗銅鑼燒」，春天則有些店家會推出口感較清爽的奶餡或櫻花口味。不需要特地為此排行程，但如果時間點剛好對上，就賺到了。
最常見的地雷，就是一口氣買一大堆，以為可以放很久——銅鑼燒完全不含防腐劑，濕潤的餅皮很快就會變乾，餡料在室溫下放一兩天就可能變質，日本夏天濕熱，壞得更快。建議只買當天吃得完的份量，禮盒裝的也請當作一週內要吃完的東西，除非包裝上特別標示可長期保存（記得看標籤），否則不要想著帶回國當紀念品。第二個常見錯誤，是下午晚一點才跑去龜十這種名店，以為一定買得到——人氣口味賣完就是賣完，當天不見得會補貨。
把銅鑼燒當伴手禮帶著走
如果想把銅鑼燒帶去日本國內其他地方——比如從東京帶到輕井澤這類山區度假勝地——建議當天買、隨身帶著而不是放進托運行李；短程移動不需要冷藏，但要避免陽光直射和悶熱。如果接下來還要逛好幾個小時的景點才會回飯店，可以考慮用投幣式置物櫃，避免脆弱的禮盒在擁擠電車上被壓壞，不過理想狀況還是當天就吃掉最好。如果要帶出國，就選百貨公司地下美食街那種可常溫保存、單顆獨立包裝的禮盒，並詢問店員（大型百貨通常有會說英文的員工）哪些禮盒適合長時間保存，因為並非每一款都可以。
不管是趕電車途中隨手在便利商店貨架上抓一個，還是特地排隊到うさぎや朝聖正統原味，銅鑼燒都是體驗日本飲食文化最簡單、最便宜的方式之一——這道點心一百多年來幾乎沒什麼改變，而且和許多徒有虛名的「觀光美食」不同，它是真材實料地好吃。
發佈留言