姊妹站最新文章
照片由 Michael Wu 拍攝，取自 Unsplash
早在拉麵和迴轉壽司成為觀光客心中「東京美食代表」之前，老城裡的工人和職人就已經靠著一鍋熱氣蒸騰的どぜう（泥鰌）——也就是「泥鰌」，一種帶著淡淡泥土味、跟鯰魚和鰻魚是親戚的小型淡水魚——來暖身子了。泥鰌鍋（どぜう鍋，也寫作どじょう鍋）是江戶時代飲食文化中少數存活至今的料理，東京現在仍有少數幾間老店，以近乎兩百年前的原汁原味繼續供應這道菜。它一點也不華麗，也幾乎不會出現在「東京必吃」的排行榜上，但絕對是你能在餐桌上體驗到的、最貨真價實的「老東京」滋味之一。
泥鰌鍋到底是什麼？
泥鰌是一種體型細小、骨頭較多的田埂泥鰌，早年在東京周邊的稻田與水渠裡隨處可見。廚師們發現，只要用偏甜的醬油基底高湯慢慢熬煮，魚骨就會變得軟到可以整條吃下肚，這道菜因此深受需要便宜又高蛋白食物的體力勞動者喜愛。就像鰻魚一樣，泥鰌向來被視為撐過東京酷暑溽熱的「元氣食物」，雖然現在一年四季都能吃到，老字號店家至今仍很愛強調這個「補元氣」的形象。
主要會遇到兩種吃法：
- 丸鍋（marunabe）——整條泥鰌連骨帶肉，放進個人用的小鐵鍋裡熬煮，上面鋪滿厚厚一層切片的東京長蔥。吃法是先把蔥吃到軟爛融進湯裡，再慢慢吃下面的魚。
- 笹掻（sasagaki）——泥鰌下鍋前先手工剖開去骨，吃起來口感更細緻、魚腥味也更淡。因為多了一道處理工序，價格也比較高，但如果你對「整條帶骨」這件事有點卻步，這會是比較容易入門的選擇。
兩種吃法通常都會撒上一點山椒粉或七味粉，配一碗白飯；如果想用更溫和的方式嚐嚐這種魚，還可以點一小碗泥鰌汁（どじょう汁，泥鰌味噌湯）。
駒形どぜう：淺草傳承220年的元祖老店
這道菜的標竿名店，就是1801年創立於淺草駒形橋附近的「駒形どぜう」，直到今天仍在同一條路上營業。本店樓上是榻榻米座位，常見矮桌挖洞式的「堀座」，深色木造裝潢、紙燈籠搖曳，再加上還沒上鍋就先自斟自飲的老熟客——整個氛圍與其說像現代東京，更像是一幅浮世繪。
從淺草站走過去只要5到7分鐘左右，東京地下鐵銀座線、都營淺草線、東武晴空塔線都能到，很適合跟淺草寺的行程排在一起。餐廳通常午、晚都營業，大約是11:00到21:00，收尾前會有最後點餐時間，不過營業時間會隨季節調整，建議當天先看店門口公告或電話確認。榻榻米座位要脫鞋，記得穿方便穿脫的鞋子。
價格方面：丸鍋套餐大約落在2,000～2,500日圓，笹掻（去骨版）稍貴一些，約2,800～3,500日圓；如果想要更豐富的體驗——幾道小菜加鍋物配白飯——整套course料理再加上飲料，每人大概會落在6,000～8,000日圓左右。這些數字只能當參考，不是即時菜單價格，畢竟物價會隨時間變動。
東京其他也能吃到泥鰌鍋的地方
駒形どぜう並不是唯一選擇，只是名氣最大而已。位於千駄木、靠近谷中與根津神社的「伊佐菜家（いだ屋）」是一間經營已久的泥鰌專門店，氛圍更安靜、更有在地街區的感覺，如果不想擠在淺草人潮裡，這會是不錯的替代方案——還可以順道逛逛谷中的老商店街。淺草、上野、神田這些老下町一帶，也有一些居酒屋會在季節限定菜單中加入泥鰌汁或簡化版的鍋物，不過如果想吃到真正道地的丸鍋，還是專門店比較靠得住。如果你的東京美食行程想走「樸實、不起眼的庶民料理」路線，泥鰌鍋跟豚汁（日本經典的豬肉蔬菜味噌湯）搭在一起吃，概念上非常對味——這兩道菜都是源自勞動階層的樸素料理，能流傳下來是因為真的好吃，不是因為上相好拍。
泥鰌鍋最佳品嚐季節與時間
泥鰌鍋全年都吃得到，但其實有兩個自然的「產季」。傳統上是盛夏（7～8月）：就像土用丑日吃鰻魚的傳統一樣，這道菜被視為能對抗夏季疲勞的「元氣食物」，東京人會靠一頓高蛋白餐來補充體力——聽起來八月吃火鍋有點反直覺，但這就是傳統。另一個比較直覺的產季則是秋冬（10月～2月），在冷颼颼的夜裡吃一鍋咕嘟咕嘟冒著泡的湯鍋，本來就是很療癒的事，加上店裡的暖爐跟矮桌，氣氛也會更溫馨。
至於一天內的時段，如果想不用等位就坐到榻榻米座，建議選早一點的晚餐時段（大約17:00～18:00）——駒形どぜう的榻榻米座到了19:00以後，常常會被熟客和旅行團坐滿。午餐時段通常比較悠閒，有時還會有比較簡單、價格也更親切的套餐。
怎麼吃才道地（以及新手常犯的錯）
- 別把它當鰻魚期待。泥鰌的泥土味、野味都更重一些，口感也偏韌一點，如果你期待的是接近鰻魚或天婦羅的味道，很可能會嚇一跳。帶著好奇心去嘗試，別預設它一定會討好每個人的口味。
- 讓蔥先煮軟再吃。上面那一大堆生蔥看起來像擺盤裝飾，其實是要讓它在湯裡滾個一兩分鐘慢慢煮軟的。如果一上桌就夾起生脆的蔥來吃，就吃錯重點了。
- 怕魚骨的話就點笹掻。丸鍋的魚骨雖然煮到夠軟，但畢竟還是「有骨頭」，不少新手會整頓飯都在小心挑骨頭，反而吃得很拘束，沒辦法自然享用。
- 記得帶現金，或先確認是否能刷卡。這類老字號傳統店家，有些還是比較偏好現金交易，信用卡或交通卡（IC卡）的支援有限，小分店尤其如此。
- 別預設一定有英文菜單。有些店根本沒有。這時候指著隔桌客人的餐點，或是直接說「丸鍋」、「笹掻」通常都能溝通成功。
- 在榻榻米座位要好好脫鞋。穿方便穿脫的鞋子，可以省去不少新手常見的手忙腳亂和小尷尬。
平價、中價與奢華版吃法
如果只是想嚐個味道、不想吃一整餐，單點一碗泥鰌汁（泥鰌味噌湯）是最便宜的入門選擇，作為配菜點通常只要500～800日圓左右。想正式坐下來吃一頓的話，專門店的丸鍋套餐是很自然的中價選擇，大概2,000～2,500日圓，就能體驗到完整的儀式感——鍋子、爐火、蔥、白飯、醃菜一應俱全。想奢華一點，可以點一套包含笹掻、烤泥鰌串、季節小菜、再配上日本酒的全餐，這樣帳單就會跳到6,000～8,000日圓以上，但也能把這道「獵奇料理」升級成一頓正式的老東京饗宴。
泥鰌鍋永遠不會是誰的日本之旅的主打亮點，但這正是它的魅力所在——它是東京市中心少數幾道「為勞動者而生、不是為觀光客而生」的料理，而今天坐下來吃一碗，你所坐的矮桌、所面對的那鍋咕嘟冒泡的湯，跟兩百年前江戶時代的淺草，其實一模一樣。
發佈留言