飯店冬天乾到嘴唇龜裂?日本飯店加濕器配備大揭密,教你怎麼跟櫃台開口要

姊妹站最新文章

照片來源:Andrew Neel,取自Unsplash

如果你曾經在東京商務飯店半夜三點醒來,喉嚨乾癢、嘴唇乾到像砂紙一樣粗,那絕對不是你的錯覺。日本飯店房間在冬天——尤其是12月到2月——乾燥程度幾乎比旅人常住的任何地方都誇張,而大多數房間本身根本沒有配備能解決這個問題的設備。這篇文章會告訴你為什麼會這麼乾、你房間裡「實際上」有什麼設備(跟你以為有的不一樣),以及要跟惞台說什麼話才能真正解決問題。

為什麼日本飯店房間冬天會這麼乾燥

東京、大阪、名古屋這類城市在冬天的室外濕度經常落在30%到40%之間,而這還是開暖氣之前的數字。大多數飯店房間——從膠囊式商務飯店到中價位連鎖飯店——都是用壁掛式的熱泵機(也就是夏天用來吹冷氣的同一台機器)來加熱房間。熱泵本身不會增加濕氣,它只是把原本就乾燥的空氣加熱,而空氣越熱,能容納的水分相對體積比例就越高,相對濕度反而會進一步下降。密閉的飯店房間整晚開暖氣,濕度掉到20%到25%是很常見的事,遠低於一般認為舒適的40%到60%範圍。厚重的窗簾、緊密的窗框密封(尤其是新建築),再加上完全沒有新鮮空氣對流,情況只會更糟。

空調不是加濕器——遙控器上的「Dry」模式其實是除濕,不是加濕

這是最容易讓人搞混的一點。房間遙控器上常常有一個標示「除湿」(除濕)的模式——這個功能是把濕氣抽掉,剛好跟你想要的相反——有時候「暖房」(暖氣)模式的顯示面板上還會顯示濕度數字。但那個數字只是感測器讀數,不是一個「功能」;不管面板顯示什麼,這台機器都不會往房間裡注入任何濕氣。如果你房間的遙控器上沒有真正的「加湿」(加濕)設定,而且機器上也沒有接水箱,那代表你的空調根本沒有內建加濕功能。真正的加濕器是另外一台獨立的機器——通常是桌上型的小型超音波或蒸氣加濕器——而很多房間本來就沒有把它列為標準配備。

怎麼跟惞台要加濕器

很多飯店因為不是每個房間都有內建加濕器,所以會在儲藏室準備數量有限的「借用加濕器」。這些通常是免費借用,但先搶先贏,所以最好在辦理入住時就先問,別等到晚上11點惞台打烊或換成夜班精簡人力時才問。幾句實用的日文:

  • 加湿器はありますか?(Kashitsuki wa arimasu ka?)——「請問有加濕器嗎?」
  • 部屋が乾燥しているので、加湿器を貸してもらえますか?(Heya ga kansō shite iru node, kashitsuki o kashite moraemasu ka?)——「房間太乾了,可以借我加濕器嗎?」
  • 濡れタオルをもう一枚いただけますか?(Nureta taoru o mō ichimai itadakemasu ka?)——「可以再給我一條濕毛巾嗎?」——如果加濕器剛好被借光了,這是個合理的備案(詳見下文)。

如果惞台人員英文不太通,直接把手機上寫好的日文拿給他們看就很有效,因為這個需求太常見了,就算聽不懂你講的發音,員工看到文字也能馬上反應過來。

哪些飯店比較可能有加濕器

比較重視旅客舒適度的商務飯店連鎖——像是部分Dormy Inn、東橫INN(Toyoko Inn)和Super Hotel的分店——最有可能在惞台備有可借用的加濕器庫存,連同整髮器、備用睡衣這類小型借用物品也一起提供。至於這幾年新建或重新裝修過的高檔城市型飯店和商務飯店,也比較可能把內建加濕功能的空調列為標準配備,因為這在冬季住宿評論裡已經是一個被大家公認的加分項。比較老舊、平價型的飯店和膠囊旅館,則是兩種都最不可能有——不要預設房間裡一定會有加濕器,也不要以為自己在冬季旺季(12月下旬到1月,尤其是跨年和滑雪季前後)訂到客滿的那一晚,惞台還會有多餘的庫存可以借。如果你也想多了解飯店房間裡其他「有的沒的」配備,可以參考我們這篇飯店迷你吧定價與房內庫存指南,裡面也提到類似的規則:「預設比你想像的少,有需要就直接開口問」。

花小錢就能解決:自己買、自己帶

如果借不到加濕器,在日本自己花小錢解決其實很容易:

  • USB桌上型加濕器——唐吉訶德、Bic Camera、Yodobashi Camera都有賣,價格大概落在1,000到3,000日圓之間。小型超音波機型只要接行動電源或筆電的USB就能用,在20平方公尺左右以下的房間裡效果真的不錯。
  • 濕毛巾法——把濕浴巾掛在衣架或椅背上,放在暖氣機「附近」(不是直接蓋在上面)。這招很土法煉鋼,但在密閉的小房間裡放一整晚,濕度真的會明顯提升,而且完全免費。
  • 生理鹽水鼻噴劑和護唇膏——松本清、SUNDRUG這類藥妝店都有賣,幾百日圓就能買到,如果沒辦法改變房間的空氣濕度,至少可以直接緩解症狀。
  • 隨身濕度計——藥妝店或百元商店賣的500到1,000日圓數位濕度計,可以直接告訴你房間到底是真的乾,還是你自己在腦補。

如果你結束城市行程後還要接著去滑雪,同樣的乾燥問題在高海拔地區通常會更嚴重;我們這篇把雪具和行李先寄到滑雪度假村的指南可以幫你規劃這段行程,而山區的住宿一樣會遇到「到底有沒有加濕器」這種看運氣的狀況,跟城市飯店完全一樣。

旅館與溫泉飯店:空氣條件不太一樣

傳統旅館和溫泉飯店通常感覺沒有城市商務飯店那麼乾,部分原因是很多地方還是用煤油或瓦斯爐(ストーブ)取暖,而不是熱泵空調,爐子的熱源往往會讓房間裡保留更多環境濕氣,再加上榻榻米和紙糊的障子門,跟密閉的現代牆面相比,透氣方式完全不同。不過話說回來,旅館有沒有加濕器一樣很看運氣,所以一樣可以用同樣的方式跟惞台開口要。如果你同時還要考慮無障礙設施的需求,我們整理的附輪椅友善浴場的溫泉鄉名單是挑選住宿的不錯起點。

常見的錯誤,別犯

  • 整晚密閉窗戶開暖氣。這是早上起床口乾舌燥最大的元兇。如果室外沒有冷到誇張的程度,睡前把窗戶打開個10分鐘透透氣,就能換掉一些又悶又乾的室內空氣。
  • 以為顯示面板上的濕度數字代表正在加濕。前面說過了,那只是感測器讀數,不是一個功能。
  • 等到半夜才開口問。借用庫存會被借光,夜班人員也可能拿不到儲藏室的鑰匙。辦理入住時就先問。
  • 矯枉過正,帶一台根本不需要的大型蒸氣加濕器。日本飯店房間通常不大(大概15到20平方公尺),一台小小的桌上型機器就夠了——大台的加濕器反而會讓房間濕氣過重,窗戶都起霧。

其實不需要什麼複雜的規劃——你只要知道遙控器上的「濕度」顯示不是你以為的那個功能,然後在辦理入住時開口問一句,大多時候就能免費解決這個問題。

留言

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *