姊妹站最新文章
照片來源：Alex Knight 攝，刊於 Unsplash
天黑之後走進日本任何一個小型酒吧街，你通常會先「聽到」它，才看到它——軟頭塑膠飛鏢打在發亮電子飛鏢盤上的喀喀聲響，接著是合成語音用日語或英語報出分數。電子飛鏢（darts）是日本最具代表性、卻又最低調的夜生活娛樂之一，而且跟很多「當地文化」不同的是，就算你是外國遊客，今晚走進店裡就能跟陌生人一起玩一局，真的沒那麼難。這篇文章要告訴你這個圈子實際上是怎麼運作的，以及怎麼找到飛鏢機台。
為什麼電子飛鏢能席捲日本的酒吧？
鋼頭飛鏢（steel-tip darts）在日本其實從沒真正流行起來，但軟頭電子飛鏢在2000年代隨著連線機台的出現而爆紅。這種飛鏢盤是分區塑膠材質（不是傳統的動物毛纖維盤面），靠感應器自動計分，而且會連上網路，把每一次投擲都記錄到你個人的「rating（戰力值）」上。正是這套評等系統，讓這個興趣從「一個人練習」變成「社交活動」——常客會隨時檢查自己的排名，找高一級的對手挑戰，而酒吧店員也常常會把兩個在同一台機器旁邊徘徊的陌生人湊成對手。這也是少數「獨自一人上門」完全不會顯得尷尬的夜生活場所。
DARTSLIVE 對 PHOENIX：兩大連線系統
全日本幾乎每一台機器都屬於兩大競爭系統之一：DARTSLIVE 或 PHOENIX。兩者玩法大同小異：你用感應卡輕觸或插卡（會員卡在櫃檯購買，約300～500日圓），機台就會透過該系統，把你在全日本任何一間酒吧的「rating」都串連起來。不辦卡也能玩，用現金按局付費就行；但如果你這趟旅程打算玩不只一次，辦卡其實很值得，因為多數新型機台辦卡後還能切換成英文介面。標準賽制有「01」賽制（通常是501或301，從滿分往下扣到0）和「Cricket」賽制（封鎖15～20號和紅心）。只要跟店員說一聲，通常都能把機台設成英文規則。
去哪裡找飛鏢酒吧？
東京最密集的區域是澀谷、新宿（尤其是歌舞伎町附近）、六本木和池袋——這些小酒吧常常藏在某棟窄窄大樓的樓上或地下一樓，裡面放一到四台機器。大阪則集中在難波和梅田一帶。最快的找法，就是在Google地圖上搜尋你所在地區的「dart bar」或日文「ダーツバー」；看到招牌上列著飲料價格、旁邊畫著小小飛鏢盤圖示的，通常就是了。
如果你想完全跳過酒吧禮儀這一關，有兩家連鎖店堪稱零失敗首選。Round1 Stadium 是全國連鎖的綜合娛樂中心，裡面有保齡球、KTV和各種遊樂機台，大多數分店都有飛鏢機，用硬幣或預付卡按次付費，完全不需要日語能力——指著機台就能玩。HUB 則是英式風格的連鎖酒吧，在東京、大阪、橫濱都有分店，不少店內設有飛鏢盤，而且店內氣氛非常歡迎獨自前來的外國客人，是在挑戰小型獨立飛鏢酒吧之前，很適合先練手的入門選擇。
實際花費大概多少？
平價選項（HUB、設有飛鏢角落的連鎖居酒屋）：飲料大約500～800日圓，飛鏢對戰常常免費，或是用投幣方式、每局只要100～200日圓。
中價位的獨立飛鏢酒吧：通常會收每人500～1,000日圓的座位費（有些店在前30分鐘內點餐就會免收），再加每局100～200日圓，飲料則是一般酒吧價位。不少店走「一杯飲料低消」制度，而非硬性收座位費。
奢華選項：設有VIP包廂或凌晨「深夜加成」時段（通常是凌晨1點以後）的飛鏢酒吧，玩個幾小時加上飲料，每人花費可能來到2,000～3,000日圓——不過比起歐美國家的夜生活消費，這其實還是相當划算。
Round1則是個例外：純粹按次付費，每局大約100～300日圓，沒有座位費，也沒有低消。
到底該怎麼加入一局？
社交門檻其實比看起來簡單得多。如果機台是空的，你可以直接走過去自己練習，不會有人來打擾你。如果你想加入當地人，最簡單的開場方式，就是站在有人在玩的機台旁邊，看完一局後問一句「ご一緒にどうですか?」（go-isshoni dō desu ka，意思是「要不要一起打？」），或者乾脆用英語說「one more?（再來一局？）」——飛鏢術語幾乎全是英文外來語（bull紅心、ton-eighty滿分180、bust爆掉），所以實際對戰時語言障礙很小。只要跟櫃檯店員說你是第一次來，他們通常都很樂意幫你牽個線，尤其是在比較冷清的平日晚上，常客更可能正站在旁邊，等著找第四個人湊局。
這裡沒有給小費的習慣——千萬別嘗試，只會讓對方一頭霧水。如果這局玩得很開心，請對方喝一輪算是比較得體的謝意表現。
最佳時段與常見踩雷點
平日晚上（週一到週四），尤其是下班人潮高峰前的晚上7點到9點，是遊客最容易不用排隊就搶到機台、也最容易遇到願意放慢腳步解釋計分方式的當地人的時段。週末夜晚氣氛更熱絡，但很多酒吧會在固定的某天晚上舉辦非正式的每週聯賽——如果你走進店裡，發現全場都在安靜地盯著螢幕上的對戰表，那大概就是聯賽之夜，這時候禮貌上應該先開口問一聲，而不是直接假設機台是開放使用的。
還有幾個容易讓外國遊客踩雷的地方：
- 供應酒精飲料的店家，要求在場所有人都必須滿20歲——就算你看起來遠超過20歲，最好還是帶上證件。
- 從家裡帶來的鋼頭飛鏢在這些機台上用不了；鏢頭必須是軟塑膠材質，否則會損壞感應器（店員也會立刻阻止你）。
- 部分較老舊、小型的飛鏢酒吧，因日本2020年室內禁菸法對既有小型場所設有「祖父條款」豁免，所以店內仍允許吸菸——如果你對菸味敏感，出發前最好先確認店家招牌或資訊。
- 不要以為店家收了座位費，玩飛鏢就一定免費；開始玩之前先問一句「ダーツは一回いくらですか?」（每局多少錢?），免得共用機台玩到最後帳單一堆意外費用。
把這個興趣帶回家
如果你玩上癮了，一套基本的軟頭飛鏢組（配合機台用的鏢頭、鏢桿、尾翼）在運動用品店或電器連鎖店大概只要2,000～5,000日圓，而且多數航空公司都會把整盒飛鏢組當成一般托運或隨身行李處理。如果你想在出發前先下單，讓裝備提前送到飯店等你，可以參考我們的海外買家樂天市場購物指南，裡面有教你怎麼以非日本居民身份完成結帳與送貨。而如果飛鏢酒吧讓你一路玩上癮，開始想把整個晚上變成「日本怪奇遊戲」巡禮，我們的御手玉（おてだま）傳統沙包遊戲指南可以當作白天的愜意對比行程，而東京街頭卡丁車則很適合安排在同一晚，先衝一波腎上腺素再坐進酒吧高腳椅。萬一半路被雨困住，別急著買一支用完就丟的傘，用iKasa共享雨傘APP現場租一支就好。
發佈留言