姊妹站最新文章
每年兩次，東京西部世田谷通上一段原本安靜的住宅街，會瞬間化身成長達1公里的攤位河流，從江戶時代的古董桐木衣櫃（たんす），到二手和服、生鏽工具，再到全日本只有這裡才買得到的糖果，應有盡有。這就是「ボロ市」（Boro-Ichi），一個源自1570年代、歷經四個世紀、兩次世界大戰與周邊街區徹底改頭換面後依然屹立不搖的市集。這裡是東京少數能跟著上了年紀的收藏家與古董商一起「尋寶」的地方，而不是遊客扎堆的觀光市場，而且逛完全不用錢。
寫在破布上的400年歷史
ボロ市始於1578年，當時的地方領主北條氏政在世田谷的古城下町附近設立了「樂市」（rakuichi，免稅自由市集），讓農民與商人能免稅、免過路費地交易貨物。這個市集後來以「年末採買市集」的形式延續了好幾個世紀，但現在這個名字其實是明治時代才有的：當時當地農民開始買賣「ボロ」——也就是打了補丁的舊工作服與破布，用來修草鞋、做防水或塞進冬衣保暖。即使後來破布交易逐漸式微，這個名字還是留了下來，如今這個市集已被正式列為東京都的無形民俗文化財。現在賣的東西早已從農具變成古董、工藝品與二手物品，但那種「縫縫補補、將就著用」的破布市集精神，依然是整個活動的核心。
何時去：日期、時間與人潮
ボロ市一年只開兩個週末，無論晴雨都照常舉行：12月15日至16日以及1月15日至16日。攤位大約早上9點開始營業,一路擺到晚上8點到9點左右,不過天氣變差時攤商常會提早收攤。12月的場次對不少東京人來說兼具「年末採買」的意義，所以人潮明顯會比1月場次更誇張。無論哪一場，這條窄街都會塞得水洩不通——這是那種只能跟著人流慢慢挪動的活動，不是悠閒逛街，所以請多留一點時間，也穿一雙站幾個小時都不會崩潰的鞋。如果想搶到最好的古董貨色，記得一開market就到，因為過了中午，最搶手的家具跟布料往往早就被搶光了。
交通方式
市集沿著世田谷通展開，範圍大約在東急世田谷線的世田谷站與上町站之間——這是一條連接三軒茶屋與下高井戶的小型地方路面電車路線。從東京都心出發，最簡單的方式是搭東急田園都市線到三軒茶屋站，再轉乘東急世田谷線，大約10分鐘就能抵達世田谷站。如果是從京王線過來，下高井戶站也可以直接轉乘世田谷線。世田谷線本身是單一票價的地方電車，搭乘方式跟我們在〈搭日本地方巴士全攻略〉裡介紹的巴士很類似——刷IC卡就能上車，不用跟售票機搏鬥。市集當天，車站本身也會非常擁擠，附近道路更會封閉禁止汽車進入，所以千萬別想搭計程車過去。
到底能挖到什麼寶（又要花多少錢）
兩天合計大約有700個攤位進駐，擺攤的既有專業古董商、二手衣商，也有單純整理倉庫、順便出清家當的業餘玩家。商品大致集中在以下幾類：
- 古董與雜貨——陶瓷器、漆器、古錢、軍事相關老物件，還有桐木衣櫃之類的家具，價格從幾百日圓的小玩意，到2萬～10萬日圓以上的正統古董家具都有。
- 二手和服與布料——二手和服、腰帶（obi）、浴衣常常只要1,000～5,000日圓，比百貨公司便宜太多，不過品質落差很大，記得仔細檢查有沒有汙漬或破損。
- 傳統工藝品——偶爾會看到手工藝品，像是我們在〈手鞠球（てまり）〉與〈組紐（くみひも）〉介紹過的刺繡線球或編繩，如果你在收集手工藝紀念品，這裡值得挖一挖。
- 工具、玩具與日用品——老舊的手工工具、復古玩具、盆栽植物與各種生活雜物，通常不到1,000日圓。
- 美食——路邊攤賣烤雞串、章魚燒、甘酒,還有市集的招牌名物「ボロ市飴」——一種只在這個市集才買得到的硬糖,傳統上會買來當作來年的開運吉祥物。
現金是必備的。這裡絕大多數的古董商跟二手賣家都是個人小攤商，不收信用卡或IC卡付款，記得多帶一些1,000日圓和500日圓的零錢方便交易。
新手常犯的錯誤
第一次去的人常會踩到同樣幾個雷。最常見的就是開車前往——市集周邊道路會封閉禁止通行，附近住宅區的停車位又少又不建議停。其次是以為能刷卡——記得帶現金。還有就是睡晚了才出門，因為最搶手的古董跟品質較好的和服，每天一開市沒多久就會被搶購一空。最後，別以為每個攤位都能殺價——輕微議價是可以接受的，尤其是價格較高的古董跟家具，但請溫和、笑著出價，不要狠狠亂砍，而本來就很便宜的小東西，攤商通常會堅持不降價。
小資、中等與豪華版玩法
如果預算有限，花不到2,000日圓也能逛得很開心——一包ボロ市飴、幾樣路邊小吃，再加一兩個便宜的二手小物就很滿足了。中等預算的人大概可以準備3,000～10,000日圓，買一件狀態不錯的二手和服、一件陶器，或是一件品相良好的小古董。如果你是認真的收藏家，或是正在幫家裡添置傢俱，比較高檔的選擇——修復過的桐木衣櫃、精緻漆器，或是稀有的軍事與歷史文物——價格可以從2萬日圓一路飆到10萬日圓以上，這個等級的東西下手前，最好直接問攤商確認真偽與來源。
ボロ市一點都不精緻，也不是為遊客打造的，但這正是它的魅力所在：這是一個東京居民世世代代都會來逛的「真實市集」，如今只要你願意忍受一年僅開兩天的人潮，誰都能來逛。建議在逛市集前後，順道走一走世田谷周邊更安靜的住宅巷弄，因為市集本身只佔據這一帶很短的一段路，攤位一收，周邊街區很快就會恢復空蕩。
發佈留言