姊妹站最新文章
在長崎點「烏龍麵」，端上桌的可能不是你想像中的那碗軟綿麵條，而是一盤酥脆的炸麵，淋上濃稠透亮的醬汁，上面堆滿豬肉、花枝和蔬菜——跟日本其他地方說的「烏龍麵」完全是兩回事。這就是「皿烏龍麵」（さらうどん，意為「盤裝烏龍麵」），一道百年前誕生於長崎華人移民社群的料理，也是這座城市最具代表性、卻最少外傳的美食之一。不像拉麵或一般烏龍麵，皿烏龍麵幾乎無法在長崎以外的地方複製出原味，所以在當地吃一次，真的是這趟旅程獨有的體驗,回國後很難找到替代品。
皿烏龍麵到底是什麼？
皿烏龍麵與強棒麵（ちゃんぽん）是在二十世紀初，由長崎的中華料理店同時發明的兩道菜，兩者都用同樣的食材下去快炒：豬肉、海鮮、高麗菜、豆芽菜，還有魚板，再淋上濃稠微甜、以醬油和豬骨熬煮的醬汁。差別在麵條本身：強棒麵用的是直接放進湯裡煮的粗軟麵條，皿烏龍麵則有兩種——細麵油炸到酥脆（較常見的「細麵」版本），或是粗麵煎到外酥內仍帶點嚼勁（較古老的原始版本）。大多數遊客印象中的皿烏龍麵，就是酥脆細麵版本——醬汁會當著你的面淋上去，麵條表面稍微軟化、但底層依然保持酥脆，口感其實更接近一盤豪華版炒麵，而不像湯麵。
因為基底食材幾乎相同，長崎大多數餐廳都會同時提供強棒麵和皿烏龍麵，如果一時拿不定主意要吃哪個，不妨一次點兩種來比較看看。
去哪裡吃：從平價到奢華一次看
平價（700～900日圓）：九州連鎖美食品牌 Ringer Hut（リンガーハット）提供價格親民又穩定好吃的皿烏龍麵和強棒麵，長崎車站的 Amu Plaza 內就有分店，市區也隨處可見。雖然不是最道地的版本，但作為入門體驗相當划算，時間或預算有限時是不錯的選擇——附餃子的套餐大約900～1,100日圓。
中價位（1,000～1,800日圓）：位於長崎新地中華街的「江山樓」，是強棒麵和皿烏龍麵界公認的名店之一，老闆家族與這道料理的起源淵源深厚，一盤分量十足的皿烏龍麵大約要1,300～1,600日圓。至於「四海樓」，普遍被認為是強棒麵（進而延伸出皿烏龍麵）的發明店家，就在大浦天主堂附近，是一棟樓層多、可以眺望港口景色的餐廳，皿烏龍麵價格約1,200～1,700日圓——雖然偏觀光化，但店家的歷史地位和海港景觀，至少值得來一次。
奢華版（2,000日圓以上）：中華街裡有幾家餐廳提供升級版皿烏龍麵，海鮮份量更大——像是大蝦、扇貝或花枝加量，價格會來到2,000～2,500日圓左右。這個價位主要是食材等級和分量的差異，而不是完全不同的料理，所以除非你特別想吃到爆量海鮮，否則不一定要追求這個等級。
交通方式與最佳造訪時機
長崎中華街（新地中華街）距離石橋電車站和長崎車站都不遠——從車站步行約10～15分鐘，或搭乘長崎特色的復古路面電車只要幾分鐘（車資為單一價140～160日圓，上車付現或刷IC卡皆可）。四海樓則位於中華街外圍、大浦天主堂附近，可搭電車在石橋站或大浦天主堂下站下車。
多數皿烏龍麵餐廳的午餐時段約從11:00或11:30開始，到下午中段會短暫休息,晚餐約17:00～17:30重新營業，再於21:00～22:00左右打烊；不過像 Ringer Hut 這類連鎖店，通常整個下午都持續營業。中華街知名店家在午餐時段（11:30～13:00）會相當熱門，遊客和當地人都會上門，尤其是週末，建議開店即到或13:30過後再去，比較能避開排隊人潮。皿烏龍麵沒有特別明顯的季節限定感——全年都吃得到——不過如果行程安排在1月下旬到2月中的「長崎燈會」期間順道前往，中華街掛滿上千顆燈籠,氣氛會格外熱鬧,非常值得一併體驗。
怎麼點、怎麼吃才道地
多數餐廳會請你選擇細麵酥炸款,還是粗麵半煎款,如果菜單沒有特別註明，預設通常是酥脆細麵版本。大部分餐廳會直接把醬汁淋好端上桌，但部分傳統老店會把醬汁另外裝盤，讓你自己在桌邊淋上去——建議在要吃之前才淋，因為麵條吸了醬汁幾分鐘後，酥脆口感就會消失。很多店家也提供半份（半碗，大約700～900日圓），如果同桌還點了強棒麵或其他菜要分食，點半份就能一次嚐到兩種麵條口感，又不會點太多吃不完。
常見踩雷提醒
- 別跟一般烏龍麵搞混：如果你在長崎以外的餐廳點「烏龍麵」，想吃到的是這道菜，端上來的只會是軟麵湯——皿烏龍麵是長崎限定的地方料理名稱，並非全日本通用的麵條種類。
- 別拖太久才吃：醬汁淋上去之後放太久，招牌的酥脆口感會在5～10分鐘內變得軟爛糊掉。這是一道要「馬上開吃」的料理，不是先拍一輪照才慢慢享用的那種。
- 別只吃連鎖店版本：Ringer Hut 很方便，但吃到的是商業化、標準化的版本；如果時間允許，哪怕只去中華街吃一次正統版本，醬汁風味和食材新鮮度的差異都會很明顯。
- 注意午休時段公休：不少傳統老店在午餐和晚餐之間（大約14:00～17:00）會短暫打烊，常讓遊客下午臨時撲空——特地前往前務必先查好營業時間。
搭配長崎其他行程一起玩
中華街和大浦天主堂都位在長崎緊湊的歷史街區內，所以吃完皿烏龍麵午餐後，很適合接著安排半天行程，順遊哥拉巴園（Glover Garden）和天主堂本身。如果你的九州美食之旅規劃得更廣，值得知道的是，長崎的地方麵食文化跟日本其他地區的麵食，走的是完全不同的路線——想看看另一種麵食如何呈現給遊客，可以參考新横濱拉麵博物館的深度介紹，這座位於東京近郊的主題樂園式博物館重現了拉麵的歷史，拿來跟皿烏龍麵對照,很能看出日本各地麵食文化演變的差異。另外，如果你的行程中還安排了比較正式的用餐體驗，不妨在出發前先讀讀懷石料理或精進料理的介紹，這兩種料理跟皿烏龍麵的日常、庶民氣息，正好站在光譜的另一端。
想吃好皿烏龍麵，稍微做點功課會很值得：記得空腹前往、挑開店即到或午餐人潮過後的時間，也別害怕只點半份，這樣就能一次嚐到兩種麵條口感。這道料理價格親民、份量十足，而且出了長崎幾乎吃不到正統版本——對任何想在九州安排美食行程的人來說，絕對是值得特地繞路也要吃一次的美味。
發佈留言