姊妹站最新文章
照片來源：Damian Hutter，取自Unsplash
如果你對二手和服的認知，只停留在東京大江戶骨董市集（Oedo Antique Market）或京都東寺跳蚤市場，那你錯過的可能比你以為的還多。這些每月限定的市集固然好玩，但畢竟是戶外活動，看天氣吃飯，而且只在特定日期開市。如果想要一年四季都能逛、還能試穿再買的穩定體驗，日本其實有更適合觀光客的選擇：遍布各地的二手和服連鎖店。它們就像一般服飾店一樣，有固定店面、試衣間，店員也能幫你抓尺寸。最知名的連鎖品牌就是たんす屋（Tansu-ya），但值得認識的絕對不只這一家。
為什麼二手和服連鎖店比跳蚤市場更適合觀光客
跳蚤市場的氣氛沒話說，價格也殺到見骨，但對短期旅客來說缺點也不少：攤販常常不會說英文，沒有試衣間，衣服不一定清洗過，而且能買到什麼全看當天卡車載來什麼貨。連鎖二手和服店解決了這些問題——衣物都經過檢查、送洗或乾洗，還會標示狀況。你可以試穿，請店員教你怎麼綁腰帶、怎麼層層穿搭，改天想反悔也能隔天再回去看。對第一次買和服的人來說，這種貼心服務，比在市集攤位上多省個幾千日圓划算多了。
たんす屋：一定要認識的連鎖品牌
たんす屋是日本規模最大的二手和服連鎖店，分店遍布東京（包括吉祥寺、淺草、自由之丘）、京都、大阪、橫濱等城市。經營模式很簡單：たんす屋向不再需要和服、腰帶及相關配件的家庭收購——通常是長輩留下來的傳家寶——清洗檢查後，再以原價的一小部分轉售。由於和服過去是昂貴的訂製服飾，通常一穿就是幾十年，因此二手商品裡，真正高品質的絲質和服，跟日常穿的棉質和服會並排陳列。
店內通常依服裝類型與正式程度分區陳列：休閒款的小紋、付け下げ放一區，正式的訪問著、振袖（未婚女性穿、袖子長、花紋華麗）放另一區，男性和服和羽織外套通常擺在角落一小塊。店員習慣應付隨意逛逛的客人，大型分店的員工通常能用簡單英文溝通，就算語言不通，用手指加計算機也能搞定。大部分分店約11點開門，晚上7點到8點之間關門，但營業時間和固定休息日因店而異，建議查看該分店的公告或先打電話確認，別假設每家店都一樣。
其他值得逛的連鎖店與古著店
たんす屋不是唯一選擇，逛街時還可以留意這幾個名字：
- Oshare Kura——收購模式類似的二手和服連鎖店，價格通常更親民一些，在東京和關西地區都有分店。
- Chicago——這家原宿知名的古著店不只賣和服，但地下樓層的二手和服、腰帶、羽織向來以價格親切聞名，無論觀光客還是本地人都愛逛，特賣期間有時還會以重量或件數計價，折扣更多。大阪美國村古著與街頭時尚區也有一家Chicago分店，逛完可以順道逛逛那一帶其他的二手衣店。
- Ichiroya等線上二手和服賣家——如果想在出發前先研究行情和款式，這類網站很有用，不過沒試穿就線上下單，等於放棄了實體店最大的優勢，對新手來說不太建議。
- 寺廟與商店街附近的在地二手和服店——像京都、金澤這類城市，老商店街裡藏著不少獨立經營的二手和服店，貨源比不上連鎖店穩定，但骨董款式有時候價格反而更划算。
實際要花多少錢
價格會因布料、年代、正式程度有很大落差，但大致行情如下：
- 入門款（1,000～5,000日圓）：日常棉質浴衣、簡單的聚酯纖維小紋、基本款腰帶，還有略有磨損的羽織外套。大部分買來當紀念品的觀光客會落在這個價位。
- 中價位（5,000～20,000日圓）：狀況良好的絲質小紋、付け下げ，較講究的腰帶，以及男性正式和服套裝。
- 重本款（20,000～80,000日圓以上）：振袖、訪問著，以及手繪或刺繡細節的骨董絲質和服，尤其是來自知名織物產地的作品。專賣店裡稀有的骨董布料價格還會更高。
別忘了，一套完整打扮不只需要和服本身——如果你真的打算穿出門而不只是擺著看，通常還需要腰帶、帶締（obi-jime，固定腰帶用的繩結）、帶揚（obi-age，露在腰帶上緣的裝飾布）、長襦袢（穿在和服內層的襯衣），以及足袋（和服專用分趾襪）。連鎖店會把這些配件分開計價，就算和服本身很便宜，一套基本配件湊齊常常也要8,000～15,000日圓。
最佳購物季節與時機
二手和服店全年都有營業，但時機上有幾個小訣竅值得知道。春天（新年大掃除後，家裡留下的傳家和服會流入市場）和初秋（婚禮和成人式旺季前，家庭傾向脫手舊的正式和服）貨源通常最新鮮。夏天則是挑浴衣和棉質和服的最佳時機，因為連鎖店會為夏季備貨，等8月中盂蘭盆節一過，通常就會開始特賣。如果你的目標只是夏日祭典穿的輕便浴衣，6、7月去逛選擇最多；8月底去則可能撿到同一批貨的清倉價。
尺寸、試穿與該帶什麼
和服的尺寸邏輯跟西式服裝不一樣——是以身丈（衣長）和裄（袖長）來量，而不是S/M/L。和服看起來「太長」其實很正常，因為穿著時多出來的布料會折疊收進腰間（稱為「おはしょり」）。這也表示二手和服的尺寸彈性，比掛在衣架上看起來的要大，但身材特別嬌小或特別高的人，還是建議先試穿再買。穿容易脫換的衣服去逛，也別害羞，儘管請店員幫忙——大部分店員都很樂意示範基本綁法，就算你沒有額外付費上課也一樣。
常見錯誤，千萬別犯
- 只買了和服，卻沒買腰帶和內搭，結果回到飯店才發現，少了這些根本穿不上身。
- 以為所有絲質和服都能機洗——其實大多需要專門的和服清洗（洗い張り），這在日本以外很難找到服務，所以要有找專業店清潔的預算，或者如果打算回國後常穿，就選可機洗的聚酯纖維款式。
- 在店內燈光下沒注意到小污漬或異味——記得請店員讓你檢查領口和腋下，這兩處是二手和服最常見的磨損部位。
- 沒問清楚是骨董剪裁還是現代剪裁——骨董和服（1950年代以前）的身幅通常比現代仿製款窄、袖子也短，如果是要常穿而不是當擺飾收藏，這點差異很重要。
- 沒用傳統摺法就直接平放進行李箱——出發前請店員幫忙把和服摺好（たたむ），可以避免回程途中多出新的摺痕。
不管你最後是走進たんす屋的某家分店、鑽進原宿Chicago的地下樓層，還是京都小巷裡某家安靜的二手和服店，比起跳蚤市場，真正的優勢其實很單純：有時間慢慢想、有地方試穿，還有店員已經回答過上千位遊客同樣的問題，知道怎麼幫你。
發佈留言