姊妹站最新文章
旅途中護照不見了、下一段行程臨時需要簽證用照片,或是人已經在日本卻得申請在留卡?其實根本不用特地去相館。日本到處都有投幣式證件照機——藏身在車站、藥妝店和電器行裡的簡易自助機台——大約兩分鐘就能印出尺寸正確的一套證件照。以下教你實際該怎麼用。
這些證件照機到底是什麼?
這種機台在日文裡叫做証明写真機(shōmei shashinki,「證件照機」),是個小小的密閉空間,裡面有椅子、簾子、內建相機,背景通常是淺藍、灰色或白色的素色布幕。只要坐下、付款,在觸控螢幕上選擇照片類型,機器就會連拍好幾張,讓你挑出最滿意的一張,再以標準版面印出來——通常是一張紙上印2到6張照片,事先裁切或壓線方便撕開。許多新款機台還會提供可下載的電子檔(透過QR code或印出的資料卡),方便線上簽證申請時上傳照片,不需要實體相片。
這跟大頭貼(「プリクラ」,purikura)機台是完全不同的東西,後者是遊樂場裡那種強調裝飾效果的機台。證件照機則純粹是功能性用途,沒有濾鏡、花邊或可愛背景。
費用多少?能拿到什麼
比較舊款或基本型的機台,一套標準相片大約要價700~1,000日圓。配有多國語言選單、可提供電子檔的新款觸控機台,價格則多在1,000~1,400日圓之間。大部分機台收硬幣和千元紙鈔,也有越來越多機台可用IC卡(Suica、PASMO)或信用卡付款,但別太指望——身上最好還是備妥現金,尤其是硬幣,以防不時之需。
付一次錢通常可以拿到一張印有多張同一姿勢照片的紙,尺寸會依照你選擇的證件類型而定。如果你需要兩種不同用途的照片(比如同時要換護照又要辦在留卡),通常就得分兩次付款、拍兩次,因為裁切比例和尺寸不一樣。
步驟教學:投幣式證件照機怎麼用
- 1. 在觸控螢幕上選擇照片類型。 近幾年推出的機台大多有英文選單,內建「Passport(護照)」、「Visa(簽證)」、「Resume/ID photo(履歴書,求職用照片)」、「Driver’s license(駕照)」等預設選項,每一種都已經設定好正確的裁切尺寸。
- 2. 先付款,再入座。 許多機台要先投錢,簾子和座位才能使用——進去之前先看清楚付款面板上的說明。
- 3. 調整椅子高度,用拉桿或按鈕讓頭部對準小螢幕上顯示的對焦框。
- 4. 拉上簾子、脫掉帽子和墨鏡,表情放自然——大部分護照和簽證規定都要求嘴巴閉合、不能微笑。
- 5. 跟著倒數計時拍照。 機器通常會自動連拍2到4張,之後你可以在預覽畫面上挑出最喜歡的一張。
- 6. 取相片,印製加烘乾大約需要60到120秒,完成後從出紙口取出。
哪裡可以找到
幾乎所有主要JR車站和地下鐵站的閘門外(新宿、東京、澀谷、京都、大阪站等大站都有好幾台)、郵局內或郵局旁、大型藥妝店、唐吉訶德這類折扣店,以及Bic Camera、Yodobashi Camera等電器量販店都能找到這種機台——這些電器行有時也會提供真人服務的拍照櫃台作為替代選項。成田機場和羽田機場也設有機台,如果入境後要辦在留卡、或是出境前臨時需要簽證照片會很方便。設在開放式車站大廳的機台通常24小時都能用,但設在店內或郵局裡的機台,就只能在該建築物的營業時間內使用(一般是9:00~20:00左右)。
如果你在日本還要應付其他投幣式設施——像停車收費機、投幣式洗衣店之類——邏輯其實大同小異,可以參考這篇介紹投幣式停車場與App的指南:先付款、依照螢幕指示操作,並隨身準備好小額紙鈔和硬幣。
護照、簽證還是在留卡?選對尺寸才是關鍵
這正是遊客最常搞錯的地方。不同證件需要的照片尺寸各不相同:
- 美國護照:2 x 2英吋(51 x 51mm),頭部比例有特定規定。
- 日本護照/在留相關證件:45 x 35mm。
- 申根簽證、英國簽證及其他多國:35 x 45mm,跟日本的標準相近。
務必從選單裡選擇你的目的地國家或證件類型,不要憑猜測——只要選對選項,機器就會自動裁切出正確尺寸,完全不需要自己量尺寸。如果選單裡沒有列出你的國家,就選最接近的通用「Passport(護照)」或「ID photo(證件照)」選項,送出申請前務必對照相紙上印出的尺寸,跟你所屬領事館或護照機關公告的規定核對清楚。如果你是旅途中途需要去使館辦事,這一點格外重要——想了解日本其他場合的身分證件查驗方式,可以參考這篇關於入住日本飯店時護照與身分證件規定的指南。
常見錯誤,別踩雷
- 戴有反光或有色鏡片的眼鏡。 大部分使館都會拒收照片上有反光、或任何遮住眼睛的狀況;除非醫療需要,否則建議拿掉眼鏡,如果非戴不可,稍微調整頭部角度,避免機台內部燈光造成的反光。
- 頭髮遮住眉毛或髮際線。 許多證件規定都要求完整露出臉型輪廓和眉毛。
- 穿淺色衣服跟背景融為一體。 因為大部分機台的背景都是淺藍色或白色,穿白色或淺藍色衣服會讓輪廓很難辨識——穿深色、素色的衣服拍起來比較保險。
- 選錯證件類型選項。 「履歴書照片」(用於日本求職、租屋申請)的裁切比例和表情風格跟護照照片不一樣——履歴書照片有時可以微笑,但護照和簽證照片通常不允許。
- 使用太舊的照片。 許多簽證申請都要求照片必須是最近6個月內拍的,別拿之前旅行時印的照片重複使用。
省錢、中價位、奢華選擇
對大部分旅客來說,投幣式證件照機本身就是700~1,400日圓的省錢選擇,拿來辦護照換發、簽證申請、在留卡手續都完全夠用。如果想在付錢前多一雙眼睛幫忙確認姿勢和穿著,Bic Camera、Yodobashi、Kitamura等相機行通常有真人服務的拍照櫃台(大約1,000~1,800日圓),店員會幫忙取景構圖,也能及時發現明顯的問題——如果你不想冒著照片在國外領事館被退件的風險,這是中價位的選擇。如果想要更精緻的成品——像某些專業簽證類別、模特兒作品集,或是長期簽證持有者申請在留卡所需的官方證件照——專門的照相館(写真館,shashinkan)提供打光和修圖服務,價格大約2,000~4,000日圓起,但通常需要事先預約,不接受現場臨櫃拍攝。
不管選哪一種方式,拿到相紙(或電子檔)後都要妥善保管,直到完成申請為止——大部分機台在你離開後就不會保留你的照片檔案,所以如果不同單位都需要相片,第一次拍攝時就多印幾張比較划算,免得之後還要再付一次錢重拍。
發佈留言