姊妹站最新文章
照片提供：Kelly Sikkema，取自 Unsplash
走進任何一間日本辦公室、補習班教室，或是電車通勤族的閱讀角落，你幾乎都會看到同一款筆出現在大家手上：Pilot的FriXion，筆蓋依顏色區分，筆蓋頂端還裝了一顆橡膠狀的小凸粒，看起來就像橡皮擦——因為它真的就是橡皮擦。FriXion系列的筆寫起來像原子筆，擦起來卻像鉛筆，而在一個仰賴手寫備忘錄、多色重點筆記，以及「手帳文化」運作的國家，這個小把戲讓Pilot成了家喻戶曉的品牌，也催生出整個「可擦式文具」的產品類別。如果你是那種到哪裡旅行都會不自覺鑽進文具樓層逛一圈的人，這篇就來告訴你真正值得買的是什麼、大概要花多少錢，以及那個會毀掉整支筆的致命錯誤。
FriXion的油墨到底是怎麼運作的？（以及它唯一的弱點）
FriXion的油墨是「感溫變色」設計——當溫度升高到約攝氏60度（華氏140度）以上時，油墨就會變成透明，而筆蓋尾端橡膠擦頭摩擦紙面時產生的熱度，恰好就能達到這個溫度。油墨並不是像使用溶劑的橡皮擦那樣真的從紙上消失，它其實還在，只是「褪色」了而已。這也是為什麼八月被留在悶熱汽車儀表板上的FriXion手寫文件，或是壓在暖暖包上的筆記本頁面，會自己莫名其妙褪色。反過來說也成立：如果擦掉的文字被放到足夠低溫的環境（大約攝氏零下10到20度，像冷凍庫裡那樣），顏色是有可能重新浮現的，因為這個變色過程是可逆的化學反應，並非永久消失。日本的辦公室員工很快就會學到這個道理——沒有人會用FriXion簽署任何正式文件，也沒有人會在夏天把寫滿FriXion的備忘錄本留在車上座椅上。
在日本哪裡買？價格大概多少？
其實你根本不用特別去找。FriXion系列在便利商店（7-Eleven、LAWSON、全家）、百元商店、超市，以及全國各地的文具樓層都買得到。大致的預算區間如下：
- 入門款：單支FriXion Ball，0.5mm筆尖，在便利商店或大創（Daiso）購買——大約150～220日圓。
- 中價位：FriXion Ball 3或FriXion Ball 4多色筆（一支筆管內裝三或四種可伸縮的可擦色筆芯）——大約400～600日圓。FriXion Light可擦式螢光筆每支大約150～200日圓，拿來在旅遊書或語言學習教材上劃重點超實用，而且不會透到背面。
- 奢華款：限定版筆管設計（三麗鷗Sanrio、吉卜力工作室、迪士尼、運動隊伍聯名款），或是金屬筆身的FriXion Ball Knock Zone系列——大約800～2,000日圓，通常只在特定連鎖店或季節限定活動中販售。
如果想在同一個地方看到最齊全的選擇，建議去專門的文具店，而不是便利商店。銀座的伊東屋（Itoya，旗艦店「G. Itoya」大樓，從銀座站步行即可抵達，營業時間通常為10:00～20:00）幾個樓層幾乎陳列了所有FriXion系列品項，還有一些只在日本才買得到的國際限定款。新宿站附近的世界堂（Sekaido），以及LOFT或東急手創館（Hands）各分店（澀谷、新宿、池袋）的文具樓層，營業時間同樣很長，是可靠的備選去處。如果你打算刷卡付款，出發前先搞清楚哪些卡片可以免收海外交易手續費，再開始一支一支把500日圓的筆往購物籃裡堆——可以參考我們整理的日本旅遊免海外交易手續費信用卡指南。許多小型文具店偏好收現金，所以身上記得留些日圓；7-Eleven店內的7-Bank ATM是最方便的提款管道，詳情請見我們的7-Bank ATM提款指南。
除了基本款圓珠筆：還有哪些系列值得挖一挖
一旦踏進文具店，有幾款FriXion的「兄弟系列」值得多看一眼：
- FriXion Colors——24色一套的可擦式彩色筆，很受歡迎，正是日本學生著名的「多色重點筆記法」常用工具。
- FriXion Ball Slim（0.38mm）——細字筆尖，深受在手帳（隨身筆記本）上密密麻麻寫小字的人喜愛。
- FriXion Stamp——造型可愛角色的可擦式印章筆，主要瞄準兒童市場，但拿來裝飾手帳其實意外地有成就感。
- 可擦式修正帶替代品——部分店家也有販售FriXion品牌的便利貼與螢光筆套組，以禮盒形式包裝，這剛好接到下一個重點。
最佳採買時機：開學季與新年期間
文具店一年會有兩次備貨最齊全、促銷活動最密集的時期。四月初日本新學年開始前幾週，會推出新色系與開學文具組合；八月下旬（第二學期開始前）也會有規模較小的同類促銷。十二月到一月初則是另一個好時機——文具店會卯起來主打新年手帳與年賀狀（新年賀卡）季，FriXion套組也會出現在禮品陳列區，與其他季節性送禮傳統並列；如果你對這種送禮文化有興趣，我們另外寫了年賀狀新年賀卡傳統，以及御歲暮與御中元：日本一年兩次送禮季該送什麼兩篇文章，介紹相關禮儀。一盒包裝精美的FriXion多色筆套組，拿來當作送給家鄉同事的紀念品其實相當討喜——便宜卻不失用心，絕對不會讓人覺得太過誇張。
觀光客常犯的錯誤
最大的誤解，就是把FriXion的油墨當成永久性墨水。千萬別拿它寫任何需要耐熱保存、或具法律效力的文件——入境表格、郵政申報單、合約之類的通通不要用。光是行李被放在悶熱的貨艙，或夏天丟在汽車後廂，就足以讓字跡褪色。第二個常犯的錯，是只買0.5mm黑色圓珠筆款，卻錯過多色筆和螢光筆版本——這些其實才是更具特色的紀念品，畢竟可擦式螢光筆在日本以外並不常見。第三個錯誤，是以為便利商店賣的FriXion跟伊東屋或LOFT賣的完全一樣——專門店才會進貨替換筆芯、少見的筆尖規格，以及聯名設計款，這些便利商店完全不會進貨。所以如果你只有時間逛一個地方，請選文具樓層，不要只逛便利商店的貨架。
帶回家時該怎麼打包
FriXion系列無論放隨身行李或託運行李都沒問題——因為它不像鋼筆墨水那樣被歸類為「液體墨水」，所以不受液體限制規定影響。真正需要留意的只有「熱度」：轉機時別把裝著FriXion筆的包包留在悶熱的車內；如果你同時還帶了像Comiket同人誌販售會這類場合買的周邊收藏品回國，記得把筆跟容易積熱的物品（例如被直接留在太陽下的電子產品）分開收納。除此之外，FriXion大概是日本紀念品裡最「零維護」的選項之一——便宜、輕巧、每天都能實際派上用場，而且當家鄉同事第一次拿起來試擦、卻不敢相信它真的擦得掉的時候，絕對會變成一個很好的話題。
發佈留言